This page explains the cookies and similar storage Maritechatm Supply (maritechatm.com) uses.

Essential cookies

We use strictly necessary cookies to remember your cart contents, language preference and session security.

","valueType","plainText","cookies-header","ecom-page-header-centered","eyebrow",{"_193":206,"_195":196},{"_193":134,"_195":196},"tone","muted","measure","reading","Política de cookies","currentLocale","byLocale",{"_41":210,"_43":211,"_45":212,"_47":213,"_49":214,"_51":215,"_53":216,"_55":217,"_57":218,"_12":219,"_59":220,"_61":221,"_63":222,"_65":223,"_67":224},{"_225":41,"_152":227,"_226":34},{"_225":43,"_152":44,"_226":34},{"_225":45,"_152":46,"_226":34},{"_225":47,"_152":48,"_226":34},{"_225":49,"_152":50,"_226":34},{"_225":51,"_152":52,"_226":34},{"_225":53,"_152":54,"_226":34},{"_225":55,"_152":56,"_226":34},{"_225":57,"_152":58,"_226":34},{"_225":12,"_152":10,"_226":34},{"_225":59,"_152":60,"_226":34},{"_225":61,"_152":62,"_226":34},{"_225":63,"_152":64,"_226":34},{"_225":65,"_152":66,"_226":34},{"_225":67,"_152":68,"_226":34},"locale","available","/cookies-policy","liveHooks",[],"stealthKeyBase64","e0cqqc172YitD0+Q6Bufk7ITSaV5Y8qTU6kKoDtyRk0=","preview","hostname","es.maritechatm.com","domain","siteId","de7e6329-4a5d-5362-a5bd-d6b4f5c660bf","htmlLang","htmlDir","ltr","orgName","i18nLocale",{"_3960":12},"themeSelection","v1.wine-red.mocha-brown.old-style-serif.capped-low.max-1280.spacious","themeDataAttribute","themeHtmlClass","themeStyleProperties",":root{--zc-theme:v1.wine-red.mocha-brown.old-style-serif.capped-low.max-1280.spacious;--zc-theme-primary:wine-red;--zc-theme-neutral:mocha-brown;--zc-theme-typography:old-style-serif;--zc-theme-shape:capped-low;--zc-theme-measure:max-1280;--zc-theme-density:spacious;color-scheme:light;/* Identity */\n --theme-codename: \"v1.wine-red.mocha-brown.old-style-serif.capped-low.max-1280.spacious\";\n /* Primary palette */\n --color-primary-50: oklch(96.5% 0.009 26);\n --color-primary-100: oklch(93.0% 0.017 26);\n --color-primary-200: oklch(87.0% 0.033 26);\n --color-primary-300: oklch(78.5% 0.067 26);\n --color-primary-400: oklch(67.5% 0.097 26);\n --color-primary-500: oklch(58.5% 0.117 26);\n --color-primary-600: oklch(51.0% 0.133 26);\n --color-primary-700: oklch(45.5% 0.122 26);\n --color-primary-800: oklch(38.0% 0.097 26);\n --color-primary-900: oklch(35.5% 0.073 28);\n --color-primary: oklch(51.0% 0.133 26);\n --color-primary-foreground: #fff;\n --chart-1: oklch(51.0% 0.133 26);\n --color-chart-1: oklch(51.0% 0.133 26);\n /* Semantic surfaces */\n --zodcms-color-background: oklch(94.0% 0.0104 56.3);\n --color-foreground: oklch(30.2% 0.0373 47.4);\n --color-muted: oklch(89.3% 0.0153 56.2);\n --color-muted-foreground: oklch(48.9% 0.0408 51.6);\n --color-card: oklch(96.3% 0.0069 60.2);\n --color-card-foreground: oklch(30.2% 0.0373 47.4);\n --color-popover: oklch(94.7% 0.0090 56.3);\n --color-popover-foreground: oklch(30.2% 0.0373 47.4);\n --color-border: oklch(83.1% 0.0176 56.1);\n --color-input: oklch(78.3% 0.0203 56.1);\n --color-ring: oklch(38.3% 0.0507 47.3);\n --color-accent: oklch(90.9% 0.0131 56.2);\n --color-accent-foreground: oklch(30.2% 0.0373 47.4);\n --color-secondary: oklch(89.3% 0.0153 56.2);\n --color-secondary-foreground: oklch(30.2% 0.0373 47.4);\n --color-destructive: oklch(45.7% 0.232 27.325);\n --color-destructive-foreground: oklch(98% 0 0);\n --color-success: oklch(46% 0.11 152);\n --color-success-foreground: oklch(98% 0 0);\n --color-warning: oklch(48% 0.12 70);\n --color-warning-foreground: oklch(98% 0 0);\n /* Typography */\n --font-heading: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif;\n --font-body: \"Libre Baskerville\", Georgia, serif;\n --font-mono: \"ui-monospace\", monospace;\n --font-heading-weight: 700;\n --font-body-weight: 400;\n /* Shape */\n --radius-xs: 0.1rem;\n --radius-sm: 0.2rem;\n --radius-md: 0.35rem;\n --radius-lg: 0.55rem;\n --radius-xl: 0.85rem;\n --radius-2xl: 1.25rem;\n --radius-full: 9999px;\n /* Measure */\n --measure-container: 1280px;\n /* Density */\n --spacing-xs: 0.6rem;\n --spacing-sm: 1.2rem;\n --spacing-md: 1.8rem;\n --spacing-lg: 2.4rem;\n --spacing-xl: 3.6rem;\n --spacing-2xl: 4.8rem;\n --spacing-3xl: 7.2rem;\n --density-scale: 1.2;}:root{--store-shape:sharp;--radius-xs:0.1rem;--radius-sm:0.2rem;--radius-md:0.25rem;--radius-lg:0.375rem;--radius-xl:0.375rem;--radius-2xl:0.375rem;--radius-3xl:0.375rem;--radius-4xl:0.375rem;--store-radius-media:0.375rem;--store-radius-card:0.375rem;--store-radius-control:0.2rem;--store-radius-chip:0.2rem;--store-radius-box:0.375rem;--store-radius-check:0.2rem;--store-arch:var(--store-radius-media);--newsletter-arch:var(--store-radius-media);--color-primary:oklch(45.5% 0.122 26);--store-wash-a:var(--color-muted);--store-accent-kicker:oklch(45.5% 0.122 26);--store-accent-badge-bg:oklch(93.0% 0.017 26);--store-accent-badge-fg:oklch(38.0% 0.097 26);--store-accent-ring:oklch(51.0% 0.133 26);--store-accent-medal:#b75429;--store-accent-icon-tint:oklch(51.0% 0.133 26);--store-accent-stat:oklch(45.5% 0.122 26);--store-type-pairing:atelier;--font-heading:\"Fraunces\", Georgia, 'Times New Roman', serif;--font-body:\"Inter\", system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', sans-serif;--font-heading-weight:600;--font-body-weight:400;--store-heading-tracking:-0.02em;--store-tracking-display:-0.025em;--store-tracking-feature:-0.016em;--store-tracking-h2:-0.012em;--store-tracking-h3:-0.01em;--tracking-tight:-0.01em;--tracking-tighter:-0.015em;--store-heading-leading:1.2;--store-type-display:clamp(2.5rem, 1.6rem + 3.2vw, 4.25rem);--store-type-feature:clamp(2rem, 1.5rem + 1.9vw, 3rem);--store-type-h1:clamp(2rem, 1.5rem + 2vw, 3rem);--store-type-h2:1.5rem;--store-type-h2-md:1.875rem;--store-type-h3:1.25rem;--store-type-h3-md:1.375rem;--store-type-lead:1.125rem;--store-type-body:1rem;--store-type-meta:0.8125rem;--store-type-caption:0.75rem;--store-leading-body:1.6;--store-leading-prose:1.7;--store-card-edge:outline;--store-plate-edge:inset 0 0 0 1px color-mix(in oklab, var(--color-foreground) 8%, transparent);--store-card-border:1px solid var(--color-border);--store-card-shadow:none;--store-card-shadow-hover:none;--store-card-border-hover:1px solid color-mix(in oklab, var(--color-foreground) 35%, var(--color-border));}","themeCSS","googleFontsUrl","https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fraunces:wght@600&family=Inter:wght@400;500;600&display=swap","favicon",{"_3958":3953,"_152":3959},"pwa","websiteSettings",{"_3773":3774,"_3775":3776,"_253":254,"_3777":3778,"_3779":3780,"_3781":3782,"_3783":3784,"_3785":245,"_3786":3787,"_3788":3789},"localeOptions",[3685,3686,3687,3688,3689,3690,3691,3692,3693,3694,3695,3696,3697,3698,3699],"requestInfo",{"_235":234,"_351":10},{"_179":3419,"_181":3420,"_183":184,"_185":186,"_187":186,"_188":24,"_189":190,"_3421":3422,"_3423":3424},{"_179":3302,"_181":3303,"_183":184,"_185":186,"_187":186,"_188":24,"_189":190,"_3304":3305,"_3306":3307},"navMenuBlockProps","footerBlockProps","siloMenus",[],"siteSearch","headerOwnsSearch","serviceOfferedNames",[],"directoryServicesOffered",[],"user","userToken","isbot","localizedUrls",{},"permalinkConfig",{},"measurement","publicEnv",{"_3299":3300,"_3301":3300},"publicEnvs","deploymentEnvironment",{"_3297":34,"_3298":24},"isLocalContainer","i18nResources",{"_504":505,"_506":507,"_4":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518},"storeChrome",{"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368},"storeHolding",{"_305":306,"_307":302,"_308":309,"_310":311,"_312":313},"chromeSource","site","mounts",[300],"mountTrail",[],{"_301":302,"_303":304},"prefix","/","engine","store","brandMark",{"_116":331,"_332":331,"_333":134,"_334":335,"_336":337},"homeHref","legalNavLabel","Información legal","legalLinks",[320,321,322],"entity",{"_314":315,"_316":317,"_318":319},"copyright","© 2026 JTM Commerce Ltd","registration","Sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 17333376.","registeredOffice","Domicilio social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom",{"_323":328,"_152":329,"_326":330},{"_323":14,"_152":10,"_326":206},{"_323":324,"_152":325,"_326":327},"kind","termsAndConditionsPolicy","/terminos-y-condiciones","label","Términos y condiciones","privacyPolicy","/politica-de-privacidad","Política de privacidad","Maritechatm","lead","tail","icon","Watch","glyph",[338,339,340,341],{"_342":351,"_344":357},{"_342":351,"_344":355},{"_342":351,"_344":352},{"_342":343,"_344":345},"tag","circle","attributes",{"_346":347,"_348":347,"_349":350},"cx","12","cy","r","6","path",{"_353":354},"d","m7.88 16.36.8 4a2 2 0 0 0 2 1.61h2.72a2 2 0 0 0 2-1.61l.81-4.05",{"_353":356},"m16.13 7.66-.81-4.05a2 2 0 0 0-2-1.61h-2.68a2 2 0 0 0-2 1.61l-.78 4.05",{"_353":358},"M12 10v2.2l1.6 1","route",{"_490":491,"_225":12,"_492":411,"_493":-5,"_494":495},"stripFacts",{"_483":484,"_485":394,"_486":24},"switchers",{"_405":12,"_406":407,"_408":409,"_410":411},"disclosure",{"_401":34,"_402":34,"_403":34,"_404":34},"announcement",{"_179":369,"_181":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376},"store-announcement","ecom-banner-strip","config",{"_391":392,"_202":184,"_393":394,"_395":24},"slot",{"_323":382,"_383":384},"data",[377],{"_378":379,"_152":380,"_381":-5},"key","returns","/productos","promotion","promotion-bindings","query",{"_385":386},"panels",[387],{"_378":379,"_388":389},"target",{"_323":390},"all-products","messages",[396],"speedSeconds",30,"dismissible",{"_378":379,"_397":-5,"_398":399,"_400":-5},"badge","text","Returns accepted within 30 days","ctaLabel","cart","miniCart","articleInline","footerLink","activeLocale","locales",[439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453],"currencies",[412,413,414,415,416,417,418,419,420],"defaultCurrency","EUR",{"_421":437,"_326":438},{"_421":435,"_326":436},{"_421":433,"_326":434},{"_421":431,"_326":432},{"_421":411,"_326":430},{"_421":428,"_326":429},{"_421":426,"_326":427},{"_421":424,"_326":425},{"_421":422,"_326":423},"code","NOK","kr NOK","DKK","kr DKK","SEK","kr SEK","NZD","$ NZD","€ EUR","AUD","$ AUD","CAD","$ CAD","GBP","£ GBP","USD","$ USD",{"_421":41,"_326":481,"_152":482},{"_421":43,"_326":479,"_152":480},{"_421":45,"_326":477,"_152":478},{"_421":47,"_326":475,"_152":476},{"_421":49,"_326":473,"_152":474},{"_421":51,"_326":471,"_152":472},{"_421":53,"_326":469,"_152":470},{"_421":55,"_326":467,"_152":468},{"_421":57,"_326":465,"_152":466},{"_421":12,"_326":464,"_152":119},{"_421":59,"_326":462,"_152":463},{"_421":61,"_326":460,"_152":461},{"_421":63,"_326":458,"_152":459},{"_421":65,"_326":456,"_152":457},{"_421":67,"_326":454,"_152":455},"Suomi (Suomi)","https://fi.maritechatm.com/","Norsk bokmål (Norge)","https://no.maritechatm.com/","Dansk (Danmark)","https://dk.maritechatm.com/","Svenska (Sverige)","https://se.maritechatm.com/","Nederlands (Nederland)","https://nl.maritechatm.com/","Español de España","Italiano (Italia)","https://it.maritechatm.com/","Français (France)","https://fr.maritechatm.com/","Deutsch (Deutschland)","https://de.maritechatm.com/","English (New Zealand)","https://nz.maritechatm.com/","English (Ireland)","https://ie.maritechatm.com/","Australian English","https://au.maritechatm.com/","Canadian English","https://ca.maritechatm.com/","British English","https://gb.maritechatm.com/","American English","https://maritechatm.com/","paymentMethodTypes",[487,488,489],"returnsWindowDays","freeDelivery","card","apple_pay","google_pay","storeCode","maritechatm-com","currency","subject","paths",{"_496":497,"_498":499},"permalinkOverrides",{},"localePrefix",{"_500":41,"_501":34,"_502":503},"defaultLocale","hideDefaultLocalePrefix","unprefixedLocales",[63,53,47,45,43,49,51,12,67,55,57,65,59,61],"common",{"_3074":835,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_3081":3082,"_3083":3084,"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096,"_3097":3098,"_3099":3100,"_1825":3101,"_3102":3102,"_3103":3104,"_3105":3106,"_3107":3108,"_3109":3110,"_3111":3112,"_3113":3114,"_3115":3115,"_3116":3116,"_3117":3118,"_3119":3120,"_3121":3122,"_3123":3124,"_2595":3125,"_3126":3127,"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":206,"_3149":327,"_3150":3151,"_3152":3153,"_3154":3155,"_3156":3157,"_3158":3159,"_3160":576,"_3161":3162,"_3163":1629,"_3164":3165,"_3166":3167,"_3168":3169,"_3170":3171,"_3172":3173,"_3174":3175,"_3176":3177,"_3178":3179,"_3180":3181,"_3182":3183,"_173":3184,"_3185":3186,"_3187":3188,"_3189":3190,"_3191":3192,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_3203":3204,"_3205":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":3218,"_3219":3220,"_3221":3222,"_3223":329,"_227":10,"_3224":325,"_3225":3226,"_3227":3228,"_3229":3230,"_3231":3232,"_3233":3234,"_3235":3236,"_3237":3238,"_3239":3240,"_3241":3242,"_3243":3244,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3256,"_3260":3261,"_3262":3263,"_3264":3265,"_3266":3267,"_3268":3269,"_3270":3271,"_3272":2570,"_3273":3274,"_3275":3276,"_3277":2819,"_3278":2080,"_3279":2169,"_3280":855,"_3281":3282,"_3283":3284,"_3285":3286,"_3287":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":3296},"cookie-consent",{"_3056":3057,"_3058":3059,"_3060":3061,"_3062":3063,"_3064":3065,"_3066":3067,"_3068":3069,"_3070":3071,"_3072":3073},{"_3052":3053,"_3054":3055},"ecom",{"_1735":1736,"_1737":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_1751":1752,"_1753":1754,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1535,"_1760":1533,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1531,"_1774":1775,"_1776":1777,"_1778":520,"_1779":1780,"_978":979,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1792,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1857,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":1865,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1786,"_1893":1894,"_1895":1896,"_1897":1827,"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1899,"_1913":1823,"_1914":1911,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1881,"_1920":1921,"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947,"_1948":1949,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1964":1881,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970,"_1971":1972,"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":890,"_2014":2015,"_2016":2017,"_2018":773,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_2033":2034,"_2035":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":2050,"_2051":2052,"_2053":2052,"_2054":2052,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_1005":1006,"_2111":2112,"_2113":2114,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2122,"_1149":1148,"_2123":2124,"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":1568,"_2136":2137,"_2138":2139,"_2140":2141,"_2142":2143,"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_2158":2159,"_2160":2161,"_2162":2163,"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":2169,"_2170":2171,"_2172":2173,"_2174":2175,"_2176":2177,"_2178":1831,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_1526":769,"_986":2207,"_1524":1525,"_988":989,"_980":2208,"_1519":1520,"_994":995,"_996":997,"_972":973,"_620":576,"_2209":1801,"_2210":2211,"_622":584,"_625":580,"_623":624,"_2212":2171,"_2213":2214,"_2215":2173,"_2216":2217,"_2218":2219,"_1521":1522,"_621":578,"_998":999,"_992":993,"_970":971,"_2220":2221,"_2222":2223,"_1523":890,"_1527":1528,"_2224":2225,"_966":867,"_2226":2227,"_2228":2229,"_626":627,"_990":1332,"_982":2230,"_984":2231,"_2232":2233,"_2234":2235,"_1011":1012,"_2236":2237,"_2238":2239,"_2240":2241,"_2242":2243,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":933,"_2249":2250,"_2251":309,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":2257,"_2258":2259,"_2260":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":2279,"_2280":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2288":2289,"_2290":2291,"_2292":2293,"_2294":2295,"_2296":353,"_2297":2298,"_2299":1907,"_2300":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":2311,"_2312":2313,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":1610,"_2327":2328,"_2329":2330,"_2331":2330,"_2332":2333,"_2334":1616,"_2335":1618,"_2336":1618,"_2337":1621,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":1899,"_2343":2344,"_2345":2346,"_2347":2348,"_2349":2350,"_2351":2352,"_2353":2354,"_2355":2356,"_2357":2358,"_2359":1801,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2237,"_2365":2239,"_2366":2367,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":2373,"_2374":2375,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385,"_2386":1907,"_2387":2388,"_2389":2390,"_2391":2392,"_2393":2394,"_2395":2396,"_2397":2398,"_2399":2400,"_2401":1823,"_2402":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_2418":2419,"_2420":2421,"_2422":2423,"_2424":2425,"_2426":2415,"_2427":2428,"_2429":2430,"_2431":2432,"_2433":2434,"_2435":2436,"_2437":2438,"_2439":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":1049,"_2446":2447,"_2448":2449,"_2450":2451,"_2452":2453,"_2454":2455,"_2456":2457,"_2458":2459,"_2460":2461,"_2462":2463,"_2464":2465,"_2466":2467,"_2468":2413,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478,"_2479":2421,"_2480":2421,"_2481":2482,"_2483":2484,"_2485":2486,"_2487":1899,"_2488":2489,"_2490":2491,"_2492":2493,"_2494":1621,"_2495":2496,"_2497":2498,"_2499":2500,"_2501":2502,"_976":977,"_2503":2504,"_2505":2506,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514,"_2515":2516,"_2517":904,"_2518":2519,"_2520":576,"_2521":2522,"_2523":1012,"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":627,"_2529":2530,"_2531":2532,"_2533":1899,"_2534":2535,"_2536":1955,"_2537":2538,"_2539":2540,"_2541":2542,"_2543":2544,"_2545":2546,"_2547":2548,"_2549":2550,"_2551":2552,"_2553":2554,"_2555":2554,"_2556":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":925,"_2563":927,"_2564":929,"_2565":921,"_2566":1811,"_2567":2568,"_2569":2570,"_2571":2572,"_2573":2574,"_2575":2576,"_2577":2578,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2596,"_2597":2598,"_2599":2600,"_2601":2602,"_2603":2604,"_2605":2606,"_2607":2608,"_2609":1861,"_2610":2611,"_2612":1823,"_2613":2614,"_2615":584,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":2623,"_2624":2623,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2628,"_2630":2631,"_2632":2633,"_2634":2635,"_2636":2637,"_2638":2639,"_2640":2641,"_2642":2643,"_2644":2645,"_2646":2647,"_2648":2649,"_2650":2651,"_2652":2653,"_2654":2655,"_2656":2657,"_2658":2659,"_2660":2321,"_1009":2661,"_2662":2663,"_2664":2665,"_2666":2667,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":1394,"_2673":1086,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":1596,"_2681":1598,"_2682":1600,"_2683":1166,"_2684":2685,"_2686":2687,"_2688":2689,"_2690":2691,"_2692":2693,"_2694":2695,"_2696":2697,"_2698":2699,"_2700":2701,"_2702":2703,"_2704":2705,"_2706":2707,"_2708":2709,"_2710":2711,"_2712":2713,"_2714":2715,"_2716":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":2723,"_2724":2725,"_2726":2727,"_2728":2729,"_2730":2731,"_2732":2733,"_2734":1716,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740,"_2741":2742,"_2743":2744,"_975":913,"_2745":2746,"_967":865,"_2747":2748,"_2749":2750,"_2751":2752,"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_2759":2227,"_2760":2761,"_2762":2614,"_2763":2764,"_2765":2766,"_2767":2768,"_2769":2770,"_2771":2772,"_2773":2774,"_2775":2776,"_2777":2778,"_2779":2780,"_2781":1831,"_2782":2783,"_2784":2180,"_2785":2786,"_2787":2788,"_2789":705,"_2790":2791,"_2792":1839,"_2793":2794,"_2795":2796,"_2797":2798,"_2799":2800,"_2801":2802,"_2803":1961,"_2804":2805,"_2806":2807,"_2808":2809,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":827,"_2817":2419,"_974":904,"_2818":2819,"_2820":2180,"_2821":2822,"_1001":890,"_2823":2824,"_1000":907,"_2825":2092,"_2826":1835,"_2827":2828,"_2829":2830,"_2831":2832,"_2833":1855,"_2834":2835,"_2836":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_2842":2843,"_2844":2845,"_2846":2847,"_2848":1394,"_2849":2850,"_2851":2852,"_2853":2854,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860,"_2861":2862,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2419,"_2874":2875,"_2876":2877,"_2878":2879,"_2880":2717,"_2881":2419,"_2882":2883,"_2884":2885,"_2886":2887,"_2888":2889,"_2890":2891,"_2892":2893,"_2894":2895,"_2896":2897,"_2898":2899,"_2900":2901,"_2902":2903,"_2904":2905,"_2906":2907,"_2908":2909,"_2910":2911,"_2912":2913,"_2914":831,"_1007":2915,"_1004":888,"_1002":1003,"_1013":890,"_1014":1015,"_2916":2917,"_2918":833,"_2919":2920,"_2921":881,"_2922":2923,"_2924":2925,"_2926":2927,"_2928":2929,"_2930":2931,"_2932":2933,"_2934":2935,"_2936":2937,"_2938":1621,"_2939":2940,"_2941":2942,"_2943":2944,"_2945":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_2951":2952,"_2953":2954,"_2955":2956,"_2957":829,"_2958":793,"_2959":641,"_2960":858,"_2961":2962,"_2963":2964,"_2965":2966,"_2967":2968,"_2969":2970,"_2971":2972,"_2973":2974,"_2975":2976,"_2977":2978,"_2979":2980,"_2981":2982,"_2983":2984,"_2985":2986,"_2987":2988,"_2989":2990,"_2991":2992,"_2993":2994,"_2995":2996,"_2997":2998,"_2999":3000,"_3001":3002,"_3003":3004,"_3005":2413,"_3006":2415,"_3007":3008,"_3009":2405,"_3010":3011,"_3012":2398,"_3013":2675,"_3014":1596,"_3015":1598,"_3016":1600,"_3017":1166,"_3018":2687,"_3019":2689,"_3020":2691,"_3021":2697,"_3022":2699,"_3023":2701,"_3024":2703,"_3025":2705,"_3026":2707,"_3027":2709,"_3028":2711,"_3029":2715,"_3030":2717,"_3031":2719,"_3032":2721,"_3033":2723,"_3034":2725,"_3035":2727,"_3036":2729,"_3037":2731,"_3038":2733,"_3039":1716,"_3040":2738,"_3041":2740,"_3042":2744,"_3043":2400,"_3044":2430,"_3045":2693,"_3046":3047,"_3048":3049,"_3050":3051},"ecom-pdp",{"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":781,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":829,"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":925,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1618,"_1620":1621,"_1622":1623,"_1624":1625,"_1626":1152,"_1627":1156,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":1667,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1202,"_1711":1712,"_1713":1714,"_1715":1716,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1734},"ecom-checkout",{"_1016":643,"_1017":1018,"_1019":689,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1006,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":939,"_1044":941,"_1045":943,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":771,"_1061":777,"_1062":965,"_1063":963,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":576,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":705,"_1082":1083,"_1084":717,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":735,"_1090":1091,"_1092":953,"_1093":956,"_1094":958,"_1095":783,"_1096":1097,"_1098":771,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":689,"_1110":1111,"_1112":701,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":785,"_1118":1119,"_1120":725,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":925,"_1130":927,"_1131":929,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1126,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1116,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":701,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1190,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":785,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1156,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":925,"_1315":725,"_1316":1317,"_1318":1122,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":993,"_1342":1343,"_1344":927,"_1345":929,"_1346":921,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1051,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":769,"_1367":1368,"_1369":584,"_1370":624,"_1371":993,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_816":817,"_818":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":653,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":907,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_620":576,"_1519":1520,"_966":867,"_1521":1522,"_1523":890,"_1524":1525,"_1526":769,"_622":584,"_623":624,"_988":989,"_992":993,"_998":999,"_1527":1528,"_1529":991},"ecom-account",{"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_523":524,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_539":540,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":805,"_857":858,"_859":584,"_860":624,"_861":576,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":651,"_875":876,"_877":817,"_878":879,"_880":881,"_882":831,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":890,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":791,"_937":771,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":783,"_955":956,"_957":958,"_959":771,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_622":584,"_623":624,"_966":867,"_967":865,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":904,"_975":913,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":907,"_1001":890,"_1002":1003,"_1004":888,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":890,"_1014":1015},"ecom-auth",{"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":564,"_568":564,"_569":570,"_571":528,"_572":528,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":576,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":576,"_621":578,"_622":584,"_623":624,"_625":580,"_626":627},"account","Cuenta","backToResetRequest","Volver al formulario de solicitud","confirmNewPassword","Confirmar la nueva contraseña","confirmPassword","Confirmar contraseña","createAccount","Crear cuenta","createAccountError","No hemos podido crear tu cuenta. Revisa tus datos e inténtalo de nuevo.","creatingAccount","Creando cuenta…","enterResetToken","Introducir código de restablecimiento","errors.ACCOUNT_LOCKED","Demasiados intentos. Esta cuenta está bloqueada temporalmente: inténtalo más tarde o restablece tu contraseña.","errors.INVALID_CREDENTIALS","El correo electrónico o la contraseña no son correctos.","newPassword","Nueva contraseña","resetInstructionsSent","Si existe una cuenta asociada a ese correo electrónico, hemos enviado las instrucciones para restablecer la contraseña.","resetPassword","Restablecer contraseña","resetPasswordError","No hemos podido restablecer tu contraseña. Inténtalo de nuevo.","resetRequestDescription","Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecerla.","resetSentTo","Hemos enviado un enlace de restablecimiento a {{email}}. Pega el código a continuación para establecer una nueva contraseña.","resetToken","Código de restablecimiento","resetTokenDescription","Introduce el código del correo de restablecimiento para definir una nueva contraseña.","resetTokenPlaceholder","Pega el código del correo de restablecimiento","resettingPassword","Restableciendo…","sendResetLink","Enviar enlace de restablecimiento","setNewPassword","Establecer nueva contraseña","signIn","Iniciar sesión","signInError","No se ha podido iniciar sesión. Comprueba tus datos e inténtalo de nuevo.","signInHeading","signInTitle","signInTooManyAttempts","Demasiados intentos de inicio de sesión. Espera unos minutos o restablece tu contraseña e inténtalo de nuevo.","signUpHeading","signUpTitle","signingIn","Iniciando sesión…","signInEmail","Correo electrónico","signInPassword","Contraseña","forgotPassword","¿Has olvidado tu contraseña?","newToStore","¿Nuevo por aquí? Crea una cuenta","signUpFirstName","Nombre","signUpEmail","signUpPassword","Contraseña (mínimo 10 caracteres)","passwordStrength","Seguridad de la contraseña","passwordStrengthWeak","Débil","passwordStrengthFair","Aceptable","passwordStrengthGood","Buena","passwordStrengthStrong","Fuerte","captchaFailed","Completa la verificación de seguridad e inténtalo de nuevo.","passwordTooShort","Usa al menos 10 caracteres.","marketingConsent","Enviarme ofertas y novedades por correo electrónico (opcional)","alreadyHaveAccount","¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión","rateLimited","Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en {{seconds}} segundos.","signUpCheckEmail","Revisa tu correo electrónico. Si ya tienes una cuenta, te hemos enviado un enlace para iniciar sesión; de lo contrario, comprueba tus datos e inténtalo de nuevo.","redirectingToAccount","Sesión iniciada. Redirigiendo a tu cuenta…","linkExpiredHeading","Este enlace de restablecimiento ha caducado o ya se ha utilizado","linkExpiredBody","Por tu seguridad, los enlaces de restablecimiento solo funcionan una vez y caducan al poco tiempo. Solicita un enlace nuevo y utiliza el correo más reciente.","requestNewLink","Solicitar un nuevo enlace","passwordsDoNotMatch","Las dos contraseñas no coinciden.","forms.email","forms.password","forms.firstName","forms.lastName","Apellidos","forms.forgotPassword","forms.sending","Enviando…","addresses.add","Añadir dirección","addresses.defaultBilling","Facturación predeterminada","addresses.defaultShipping","Envío predeterminado","addresses.deleteFailed","No se ha podido eliminar la dirección. Inténtalo de nuevo.","addresses.heading","Mis direcciones","addresses.invalidCountryCode","Introduce un código de país válido de dos letras.","addresses.navLabel","Direcciones","addresses.saveFailed","No se ha podido guardar la dirección. Inténtalo de nuevo.","addresses.setDefaultBilling","Establecer como facturación predeterminada","addresses.setDefaultShipping","Establecer como envío predeterminado","addresses.updateFailed","No se ha podido actualizar la dirección. Inténtalo de nuevo.","changePassword","Cambiar contraseña","changingPassword","Cambiando…","confirmDeletion","Confirmar eliminación","currentPassword","Contraseña actual","dashboard.addressesDescription","Gestiona tus direcciones de facturación y de envío.","dashboard.ordersDescription","Consulta tu historial de pedidos y sigue tus envíos.","dashboard.profileDescription","Actualiza tu nombre y los datos de tu cuenta.","dashboard.wishlistDescription","Artículos que has guardado para más adelante.","dashboardRegionLabel","Panel de la cuenta","deleteAccount","Eliminar cuenta","deleteAccountDescription","Solicita la eliminación definitiva de tu cuenta. Esta acción es irreversible: tus datos personales se borrarán y tus pedidos se anonimizarán (los registros contables se conservan).","deleteFailed","No se ha podido eliminar la cuenta","deleteMyAccount","Eliminar mi cuenta","deletionRequestedDescription","Se ha solicitado la eliminación de tu cuenta y se ha cerrado tu sesión. Tus datos personales se borrarán y tus pedidos se anonimizarán; esta acción no se puede deshacer.","deletionRequestedTitle","Eliminación de cuenta solicitada","downloadMyData","Descargar mis datos","exportFailed","Error al exportar","loadError","No se ha podido cargar la cuenta.","myAccountTitle","Mi cuenta","orderDetail.billingAddress","Dirección de facturación","orderDetail.checkOrderStatus","Comprobar estado del pedido","orderDetail.discounts","Descuentos","orderDetail.guestLookupNotFound","No hemos encontrado ningún pedido que coincida con ese número y correo electrónico.","orderDetail.guestLookupRateLimited","Demasiadas solicitudes. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.","orderDetail.heading","Detalles del pedido","orderDetail.items","Artículos","orderDetail.loadError","No hemos podido cargar este pedido. Inténtalo de nuevo.","orderDetail.lookingUp","Buscando…","orderDetail.noOrderNumber","No se ha indicado ningún número de pedido en la URL.","orderDetail.noShippingAddress","No hay dirección de envío registrada.","orderDetail.noTrackingNumberYet","Aún no hay número de seguimiento","orderDetail.notFound","Pedido no encontrado.","orderDetail.orderNumber","Pedido n.º {{number}}","orderDetail.orderNumberLabel","Número de pedido","orderDetail.placedOn","Realizado el {{date}}","orderDetail.quantityShort","Cant.","orderDetail.sameAsShippingAddress","Igual que la dirección de envío.","orderDetail.shippingAddress","Dirección de envío","orderDetail.tracking","Seguimiento","orderHistory.emptyDescription","Tus pedidos completados aparecerán aquí.","orderHistory.heading","Historial de pedidos","orderHistory.loadFailed","No hemos podido cargar tus pedidos. Inténtalo de nuevo.","orderHistory.orderNumberShort","Pedido n.º {{orderNumber}}","orderHistory.reorder","Volver a pedir","orderHistory.reorderAria","Volver a pedir los artículos del pedido {{orderNumber}}","orderHistory.reorderNone","Ninguno de los artículos de este pedido se ha podido añadir al carrito. Es posible que estén agotados o que ya no estén disponibles.","orderHistory.reorderPartial","$t(ecom-account:orderHistory.reorderPartialAdded, {\"count\": {{added}} }) $t(ecom-account:orderHistory.reorderPartialSkipped, {\"count\": {{skipped}} })","orderHistory.reorderPartialAdded_one","Se ha añadido {{count}} artículo a tu carrito.","orderHistory.reorderPartialAdded_many","Se han añadido {{count}} de artículos a tu carrito.","orderHistory.reorderPartialAdded_other","Se han añadido {{count}} artículos a tu carrito.","orderHistory.reorderPartialSkipped_one","{{count}} artículo no se ha podido volver a añadir.","orderHistory.reorderPartialSkipped_many","{{count}} de artículos no se han podido volver a añadir.","orderHistory.reorderPartialSkipped_other","{{count}} artículos no se han podido volver a añadir.","orderHistory.reorderSuccess_one","Se ha añadido {{count}} artículo del pedido n.º {{orderNumber}} a tu carrito.","orderHistory.reorderSuccess_many","Se han añadido {{count}} de artículos del pedido n.º {{orderNumber}} a tu carrito.","orderHistory.reorderSuccess_other","Se han añadido {{count}} artículos del pedido n.º {{orderNumber}} a tu carrito.","orderHistory.retrying","Reintentando…","orderHistory.viewOrder","Ver pedido","orderHistory.viewOrderAria","Ver pedido {{orderNumber}}","orderStatus.address","Dirección","orderStatus.canceled","Cancelado","orderStatus.cart","Carrito","orderStatus.complete","Completado","orderStatus.confirm","Confirmado","orderStatus.delivered","Entregado","orderStatus.delivery","Entrega","orderStatus.paid","Pagado","orderStatus.payment","Pago","orderStatus.pending","Pendiente","orderStatus.ready","Listo","orderStatus.shipped","Enviado","orders","Pedidos","passwordChangeError","No se ha podido cambiar tu contraseña. Inténtalo de nuevo.","passwordChangeSuccess","Contraseña actualizada correctamente.","passwordHint","Elige una contraseña segura de al menos 10 caracteres.","passwordMismatch","Las nuevas contraseñas no coinciden.","personalInformation","Información personal","profile","Perfil","profileLoadFailedSignIn","No se ha podido cargar tu perfil. Inicia sesión de nuevo.","profileUpdateError","No se ha podido actualizar tu perfil. Inténtalo de nuevo.","profileUpdateSuccess","Perfil actualizado correctamente.","returnToSignIn","Volver a iniciar sesión","settingsTitle","Ajustes","signOut","Cerrar sesión","signedInAs","Sesión iniciada como","typeDeletionConfirmation","Escribe «{{phrase}}» para confirmar","yourData","Tus datos","yourDataDescription","Descarga una copia de tu perfil, tus direcciones, tus pedidos y tu lista de deseos.","nav.label","Navegación de la cuenta","nav.dashboard","Resumen","nav.wishlist","Lista de deseos","dashboard.greeting","Hola, {{name}}","dashboard.greetingAnonymous","Hola","dashboard.loading","Cargando tu cuenta…","dashboard.wishlistCount_one","{{count}} artículo guardado","dashboard.wishlistCount_many","{{count}} de artículos guardados","dashboard.wishlistCount_other","{{count}} artículos guardados","dashboard.wishlistUnavailable","Tus artículos guardados no están disponibles en este momento.","dashboard.recentOrders","Pedidos recientes","dashboard.recentOrdersDescription","Tus últimos pedidos y su estado se encuentran en la página de pedidos.","dashboard.defaultAddress","Dirección de envío predeterminada","dashboard.defaultAddressDescription","Tus direcciones de facturación y envío guardadas están en la página de direcciones.","dashboard.quickLinks","Accesos rápidos","profilePage.heading","profilePage.regionLabel","Ajustes del perfil","profilePage.firstName","profilePage.lastName","profilePage.email","profilePage.marketingConsent","Enviarme ofertas y novedades por correo electrónico.","profilePage.save","Guardar cambios","profilePage.saving","Guardando…","profilePage.emailChangeHint","Para cambiar tu dirección de correo electrónico necesitas tu contraseña actual.","profilePage.passwordRequiredForEmail","Introduce tu contraseña actual para cambiar tu dirección de correo electrónico.","profilePage.currentPasswordInvalid","La contraseña actual no es correcta.","profilePage.passwordHeading","profilePage.newPasswordHint","Elige una contraseña de al menos 8 caracteres.","profilePage.signOutHeading","profilePage.signOutDescription","Cierra la sesión en este dispositivo. Tus artículos guardados seguirán en tu cuenta.","profilePage.signOutFailed","No hemos podido cerrar tu sesión. Inténtalo de nuevo.","wishlist.heading","wishlist.regionLabel","Artículos guardados","wishlist.empty","Tu lista de deseos está vacía.","wishlist.emptyDescription","Los artículos que guardes aparecerán aquí.","wishlist.remove","Eliminar","wishlist.removeAria","Eliminar {{name}} de tu lista de deseos","wishlist.loadFailed","No hemos podido cargar tu lista de deseos. Inténtalo de nuevo.","wishlist.removeFailed","No hemos podido eliminar ese artículo. Inténtalo de nuevo.","wishlist.hiddenCount_one","{{count}} artículo guardado ya no se vende en esta tienda, por lo que se ha ocultado.","wishlist.hiddenCount_many","{{count}} de artículos guardados ya no se venden en esta tienda, por lo que se han ocultado.","wishlist.hiddenCount_other","{{count}} artículos guardados ya no se venden en esta tienda, por lo que se han ocultado.","addresses.cancel","Cancelar","addresses.delete","addresses.edit","Editar","addresses.empty","Todavía no tienes direcciones guardadas. Añade una para agilizar el pago.","addresses.loadFailed","No hemos podido cargar tus direcciones. Inténtalo de nuevo.","addresses.save","Guardar dirección","dashboard.noDefaultAddress","Todavía no has definido una dirección de envío predeterminada.","dashboard.noOrders","Todavía no has realizado ningún pedido.","orderDetail.back","Volver a mis pedidos","orderDetail.grandTotal","Total","orderDetail.shipments","Envíos","orderDetail.shipping","Envío","orderDetail.subtotal","Subtotal","orderDetail.tax","Impuestos","orderDetail.totals","Totales del pedido","orderDetail.shipmentStatus.pending","En preparación","orderDetail.shipmentStatus.ready","Listo para enviar","orderDetail.shipmentStatus.shipped","orderDetail.shipmentStatus.canceled","orderHistory.itemCount_one","{{count}} artículo","orderHistory.itemCount_many","{{count}} de artículos","orderHistory.itemCount_other","{{count}} artículos","orderHistory.next","Página siguiente","orderHistory.pageOf","Página {{page}} de {{pages}}","orderHistory.pagination","Páginas del historial de pedidos","orderHistory.previous","Página anterior","paymentStatus.balance_due","Pago en proceso","paymentStatus.paid","paymentStatus.credit_owed","Saldo a tu favor","paymentStatus.failed","Pago fallido","paymentStatus.void","orderStatus.awaiting_return","Pendiente de devolución","orderStatus.returned","Devuelto","orderStatus.resumed","Reanudado","forms.saving","saveChanges","ecommerceUnavailable","El comercio electrónico no está configurado para este sitio.","forms.preparing","Preparando…","forms.deleting","Eliminando…","ui.cancel","saveAddress","noAddressesSaved","No hay direcciones guardadas","addAddressHint","Añade una dirección para pagar más rápido.","forms.companyName","Empresa","forms.streetAddress","Dirección (calle y número)","forms.streetAddressPlaceholder","Calle Mayor 123","forms.apartmentSuite","Piso, puerta, escalera, etc.","forms.city","Ciudad","forms.stateProvince","Provincia / Comunidad","forms.postalCode","Código postal","forms.countryCode","Código de país","forms.countryCodePlaceholder","ES","forms.phone","Teléfono","ui.edit","ui.delete","wishlistPageEmptyTitle","Tu lista de deseos está vacía","wishlistPageEmptyDesc","continueShopping","Seguir comprando","wishlistLoadError","No hemos podido cargar tus artículos guardados. Recarga la página.","reload","Recargar","forms.submissionError","Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.","wishlistRemove","wishlistUnavailable","Este producto ya no está disponible.","addressSaveError","apartmentOptional","Piso, puerta, escalera, etc. (opcional)","billingAddress","businessDaysFrom","A partir de {{count}} días laborables","businessDaysRange","{{min}}–{{max}} días laborables","businessDaysUpTo","Hasta {{count}} días laborables","calculatedAtNextStep","Se calcula en el siguiente paso","companyOptional","Empresa (opcional)","completeOrderBelow","Completa tu pedido a continuación","completeOrderError","No se ha podido completar el pedido. Inténtalo de nuevo.","completingOrder","Completando tu pedido…","confirmation.continueShopping","confirmation.account.cta","Crear una cuenta","confirmation.account.title","Guarda todos tus pedidos en un mismo lugar","confirmation.delivery.estimate","Entrega estimada: {{window}}","confirmation.handoffs.count_one","confirmation.handoffs.count_many","confirmation.handoffs.count_other","confirmation.handoffs.group.pending","Pendiente de tu confirmación","confirmation.handoffs.group.unavailable","No disponible en tu región","confirmation.handoffs.review","Revisa tu carrito","confirmation.handoffs.title","Tus demás artículos siguen en tu carrito","confirmation.handoffs.unavailable","No hemos podido leer el resto de tus artículos; están en tu carrito.","confirmation.hero.thanks","¡Gracias, {{name}}!","confirmation.orderState.awaiting_return","Devolución en curso","confirmation.orderState.canceled","confirmation.orderState.complete","confirmation.orderState.resumed","confirmation.orderState.returned","status.title","Sigue tu pedido","status.intro","Introduce el número de pedido y la dirección de correo electrónico que utilizaste al pagar.","status.throttled","Demasiados intentos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.","lookup.emailLabel","confirmation.createAccountPrompt","Crea una cuenta con este correo electrónico para ver este pedido y los próximos en un solo lugar.","confirmation.emailConfirmation","Pedido n.º {{orderNumber}} • Hemos enviado una confirmación a tu correo electrónico","confirmation.lookup.emailOptional","Correo electrónico (opcional)","confirmation.lookup.failed","No hemos podido buscar tu pedido. Inténtalo de nuevo.","confirmation.lookup.loadFailed","No hemos podido cargar tu pedido. Inténtalo de nuevo o búscalo a continuación.","confirmation.lookup.lookingUp","confirmation.lookup.notFound","No hemos encontrado ningún pedido con ese número.","confirmation.lookup.orderNumber","confirmation.lookup.returnToCart","Volver al carrito","confirmation.lookup.submit","Buscar pedido","confirmation.orderNumber","confirmation.payment.status","Estado del pago: {{status}}","confirmation.paymentState.balance_due","confirmation.paymentState.credit_owed","confirmation.paymentState.failed","confirmation.paymentState.paid","confirmation.paymentState.unknown","Estado no disponible","confirmation.paymentState.void","confirmation.printReceipt","Imprimir recibo","confirmation.receipt.digitalDeliveryNotice","Gracias por tu compra. En breve recibirás por correo electrónico el acceso a tus productos digitales.","confirmation.receipt.shippingNotice","Recibirás un correo electrónico de confirmación con los detalles de tu pedido y la información de seguimiento en cuanto se envíe.","confirmation.receipt.status","Estado: {{status}}","confirmation.receipt.tracking","Seguimiento: {{trackingNumber}}","confirmation.section.billingAddress","confirmation.section.digitalProducts","Productos digitales","confirmation.section.items","confirmation.section.orderItems","Artículos del pedido","confirmation.section.orderSummary","Resumen del pedido","confirmation.section.payment","confirmation.section.shipmentStatus","Estado del envío","confirmation.section.shippingAddress","confirmation.section.shippingMethod","Método de envío","confirmation.title","¡Gracias por tu pedido!","confirmation.totals.discount","Descuento","confirmation.totals.grandTotal","Total general","confirmation.totals.shipping","confirmation.totals.subtotal","confirmation.totals.tax","confirmation.viewOrderDetails","Ver detalles del pedido","confirmationUnavailable","La confirmación del pedido no está disponible para esta tienda.","contact","Contacto","continueToPayment","Continuar al pago","continueToShipping","Continuar al envío","continueToShippingMethod","Continuar al método de envío","countryRegion","País / región","discount","discountCode","Código de descuento","discountCodePlaceholder","Introduce el código","emailInvalid","Introduce un correo electrónico válido","emailNewsOptIn","Enviarme novedades y ofertas por correo electrónico","emailRequired","El correo electrónico es obligatorio","emailSaveError","No se ha podido guardar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo.","enterAddressForRates","Introduce tu dirección de envío para ver las tarifas de entrega disponibles.","errors.cartNotFound","Carrito no encontrado","errors.completeFailed","No se ha podido completar tu pedido. Inténtalo de nuevo.","errors.csrfFailed","No se ha podido verificar la solicitud. Inténtalo de nuevo.","errors.noActiveCart","No hay ningún carrito activo","errors.orderNotConfirmed","Aún no hemos podido confirmar tu pedido. Revisa tu correo electrónico o el estado de tu pedido antes de volver a intentar el pago.","errors.paymentMethodRequired","Selecciona un método de pago para continuar","errors.paymentOutcomeUnknown","Aún no hemos podido confirmar tu pago. Espera un momento y revisa tu pedido antes de intentarlo de nuevo.","errors.paymentSetupOutdated","Tus datos de pago no están actualizados. Revísalos e inténtalo de nuevo.","errors.paymentUnavailable","Ese método de pago ya no está disponible. Elige otro método de pago.","errors.reference","Referencia: {{reference}}","errors.sessionIdRequired","Se requiere una sesión de pago. Inténtalo de nuevo.","errors.stepOrder","Completa el paso anterior antes de continuar","errors.taxQuotePending","Todavía no podemos confirmar los impuestos de este pedido, por lo que no se pueden mostrar las opciones de entrega ni el total. Inténtalo de nuevo en un momento o ponte en contacto con la tienda.","errors.unsupportedShipToCountry","Esta tienda no realiza envíos al país seleccionado. Elige otra dirección de entrega.","expressCheckout","Pago exprés","free","Gratis","hideOrderSummary","Ocultar resumen del pedido","includedInTotal","Incluido en el total","includedTax","Incluye {{amount}} en impuestos","includedVat","IVA incluido ({{amount}})","information","Información","invalidPostalCode","Código postal no válido para el país seleccionado","legalCopy.exclusiveNotice","Impuestos calculados al finalizar la compra","legalCopy.inclusiveNotice","Impuestos incluidos","legalCopy.orderButton","Pedido con obligación de pago","legalCopy.shippingNotice","Gastos de envío mostrados antes de confirmar el pedido","legalCopyPending","Esta tienda aún no ha confirmado el texto legal de pedido para tu idioma, por lo que de momento no se pueden realizar pedidos en este idioma.","legalNotice","Al realizar tu pedido, aceptas nuestros Términos del servicio, el Derecho de desistimiento y nuestra Política de privacidad.","noActiveCheckout","No se ha encontrado ningún proceso de pago activo.","noActiveCheckoutBody","Añade algo a tu carrito y aparecerá aquí, listo para tramitar el pedido.","noActiveCheckoutReturnCart","No hay ningún proceso de pago activo. Vuelve al carrito e inténtalo de nuevo.","noCheckoutAddItems","No hay ningún proceso de pago activo. Añade primero artículos a tu carrito.","or","O","orderSummary","express.failed","No se ha completado el pago con cartera digital. Elige otra forma de pago o inténtalo de nuevo.","express.heading","Paga más rápido con tu cartera digital","express.itemsLine","payment.billingSaveFailed","No se ha podido guardar la dirección de facturación","payment.cardErrorRecovery","No se ha realizado ningún cargo en tu tarjeta y tu carrito no ha cambiado. Inténtalo de nuevo o utiliza otra tarjeta.","payment.cartChanged","Tu carrito ha cambiado. Revisa el total actualizado e inténtalo de nuevo.","payment.completeFailed","No se ha podido completar el pago","payment.createFailed","No se ha podido crear el pago","payment.expressCheckoutLabel","payment.expressSeparator","O paga con tarjeta","payment.failedRetry","No se ha podido procesar el pago. Inténtalo de nuevo.","payment.formInitializeFailed","No se ha podido inicializar el formulario de pago","payment.formNotReady","El formulario de pago no está listo","payment.gatewayError","Se ha producido un error durante el pago.","payment.gatewayScriptUnavailable","No se ha podido cargar el formulario de pago. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","payment.loadingForm","Cargando formulario de pago…","preparingCheckout","Preparando tu pago seguro…","payment.noMethodAvailable","No hay ningún método de pago disponible para esta tienda en este momento.","payment.methodUnsupported","Este método de pago aún no está admitido.","payment.noCardDetailsRequired","No se requieren datos de tarjeta. Haz clic en Pagar ahora para realizar tu pedido.","payment.paypalCancelled","Has cerrado la ventana de PayPal antes de autorizar el pago. Vuelve a elegir PayPal o selecciona otro método de pago.","payment.paypalNotApproved","Autoriza el pago en la ventana de PayPal antes de realizar tu pedido.","payment.retryForm","Reintentar formulario de pago","payment.returnErrors.paymentFailed","El pago no se ha completado correctamente. Inténtalo de nuevo.","payment.returnErrors.sessionExpired","Tu sesión de pago ha caducado. Vuelve al pago e inténtalo de nuevo.","payment.returnErrors.spreeError","No hemos podido completar tu pago. Inténtalo de nuevo o contacta con atención al cliente.","payment.returnErrors.unknown","No se ha podido confirmar el pago. Inténtalo de nuevo.","payment.selectMethod","Selecciona un método de pago","payment.sessionCreateFailed","No se ha podido crear la sesión de pago","payment.stripeNotLoaded","Stripe aún no se ha cargado","paymentLabel","phoneOptional","Teléfono (opcional)","proceedToCheckout","Tramitar pedido","quantityValue","Cantidad: {{quantity}}","requirements.email","requirements.generic","Completa el paso {{step}} para continuar","requirements.line_items","Añade al menos un artículo a tu carrito","requirements.payment","Añade un método de pago","requirements.ship_address","La dirección de envío es obligatoria","requirements.shipping_method","Selecciona un método de envío para todos los envíos","reviewOrder","Revisar pedido","sameAsShipping","La dirección de facturación es la misma que la de envío","selectCountry","Seleccionar país","selectShippingForEachShipment","Selecciona un método de envío para cada envío.","shipmentStatus","Envío {{current}} de {{total}}","shipping","shippingAddressLabel","shippingAddressNotProvided","Dirección de envío aún no indicada","shippingMethodLabel","shippingMethodNotSelected","Método de envío no seleccionado","shippingMethodSaveError","No se ha podido seleccionar el método de envío. Inténtalo de nuevo.","shipsFrom","se envía desde {{location}}","showOrderSummary","Mostrar resumen del pedido","signInToContinue","Inicia sesión para continuar","addressLabel.state","Estado","addressLabel.province","Provincia","addressLabel.county","Condado / Comarca","addressLabel.region","Región / Comunidad","addressLabel.regionOptional","Región (opcional)","addressLabel.zip","Código ZIP","addressLabel.postcode","storeUnavailable","El pago no está disponible para esta tienda.","subtotal","taxes","total","voucherApplyError","No se ha podido aplicar el cupón","welcomeBack","Hola de nuevo, {{name}}.","parked.backToCart","parked.note_one","{{count}} artículo de {{merchant}} se gestiona por separado. Seguirá en tu carrito.","parked.note_many","{{count}} de artículos de {{merchant}} se gestionan por separado. Seguirán en tu carrito.","parked.note_other","{{count}} artículos de {{merchant}} se gestionan por separado. Seguirán en tu carrito.","parked.totalScope","El total del pedido incluye los artículos que pagas aquí.","parked.unavailable","Algunos artículos se gestionan por separado. Consulta tu carrito.","continueNeedsEmail","Introduce tu correo electrónico para continuar.","continueToAddress","Continuar a la dirección","field.address1","field.city","Ciudad o localidad","field.firstName","field.lastName","field.postalCode","issue.generic","Este valor no es válido. Compruébalo e inténtalo de nuevo.","issue.invalid","Comprueba este valor e inténtalo de nuevo.","issue.notShippable","No realizamos envíos a este país.","issue.required","Este campo es obligatorio.","notYou","¿No eres tú?","Sesión iniciada como {{email}}","stepFailed.network","No hemos podido conectar con la tienda. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","stepFailed.session","Tu sesión ha caducado antes de poder guardar este paso. Inténtalo de nuevo; si sigue ocurriendo, recarga la página.","stepFailed.unreadable","La tienda ha respondido de una forma que no hemos podido leer. Inténtalo de nuevo.","stepFailed.refused","La tienda no ha podido guardar este paso. Inténtalo de nuevo; si sigue ocurriendo, vuelve al carrito y tramita el pedido de nuevo.","stepFailed.transport","No hemos podido enviar este paso: tu navegador ha rechazado la solicitud de la página. Recarga la página e inténtalo de nuevo; si sigue ocurriendo, contacta con la tienda.","stepRetry","Reintentar","stateLoadFailed","No hemos podido cargar el proceso de pago. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","changeAddress","Cambiar dirección de envío","deliveryOptions","Opciones de entrega","freeShippingReached","Este pedido tiene envío gratis.","freeShippingRemaining","Añade {{amount}} más para conseguir envío gratis.","noDeliveryRate","No podemos entregar en esta dirección con ningún método de envío.","shippingState.marketMismatch.title","Tu carrito debe estar en {{currency}}","shippingState.marketMismatch.body","El envío a esta dirección tiene precios en {{currency}}, mientras que tu carrito está en {{cartCurrency}}. Cambia a {{symbol}} para ver las opciones de entrega. Tus artículos se mantendrán en el carrito.","shippingState.marketMismatch.switch","Cambiar a {{symbol}}","shippingState.marketMismatch.switching","shippingState.marketMismatch.continue","Continuar en {{symbol}}","shippingState.marketMismatch.failed","No hemos podido cambiar la moneda. Inténtalo de nuevo o cambia la dirección de envío.","shippingState.noShippingToCountry.title","No realizamos entregas en esta dirección.","shippingState.noShippingToCountry.body","Cambia la dirección de envío o ponte en contacto con nosotros para ver qué opciones hay.","shippingState.contactUs","Contactar con nosotros","shipmentItemLine","{{title}} × {{quantity}}","shipmentLabel","Envío {{index}} de {{total}}","paymentRefund.stockChangedRefunded","Un artículo se ha agotado mientras procesábamos tu pago. No se te ha cobrado nada: te hemos reembolsado el importe íntegro.","paymentRefund.stockChangedRefundFailed","Un artículo se ha agotado mientras procesábamos tu pago. Tu pedido no se ha realizado y estamos reembolsando tu pago ahora mismo; si no lo recibes en unos días, ponte en contacto con nosotros.","paymentRefund.paymentRefunded","No hemos podido completar tu pedido. No se te ha cobrado nada: te hemos reembolsado el importe íntegro.","paymentRefund.paymentRefundFailed","No hemos podido completar tu pedido y estamos reembolsando tu pago ahora mismo; si no lo recibes en unos días, ponte en contacto con nosotros.","paymentRefund.lineSoldOut","{{name}}: pediste {{requested}}, quedan {{available}}.","edit","countriesLoadFailed","No hemos podido cargar la lista de países. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","estimatedDelivery","Entrega estimada: {{text}}","selectState","Seleccionar provincia / comunidad","payment.payAmount","Pagar {{amount}}","payment.payNeedsCard","Introduce datos de tarjeta válidos para pagar","payment.cannotPayNow","No se puede procesar el pago en este momento.","payment.submitFormNotReady","El formulario de pago no está listo. Recarga la página e inténtalo de nuevo. No se te ha realizado ningún cargo.","payment.submitNoSession","Aún no hay ningún pago listo para enviar. Espera a que se cargue el formulario e inténtalo de nuevo.","payment.submitFailed","No hemos podido enviar tus datos de pago. No se te ha realizado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.","payment.saveCardLabel","Guardar esta tarjeta para próximas compras","payment.saveCardConsent","Si marcas esta casilla, autorizas a esta tienda a realizar cargos en tu tarjeta para los futuros pedidos que realices.","payment.confirming","Confirmando tu pago…","payment.stillProcessing","Tu pago se sigue procesando. Te enviaremos un correo electrónico en cuanto se confirme tu pedido; por favor, no vuelvas a pagar.","payment.confirmingOutcome","Estamos confirmando tu pago","payment.confirmingOutcomeHint","Esto puede tardar un minuto. Mantén esta página abierta y no vuelvas a pagar.","payment.receivedFinishing","Hemos recibido tu pago","payment.receivedFinishingHint","Estamos finalizando tu pedido. Mantén esta página abierta y no vuelvas a pagar.","payment.unresolved","Todavía no hemos podido confirmar tu pago. Es posible que se haya completado, así que no vuelvas a pagar. Ponte en contacto con nosotros indicando la referencia {{reference}} y lo solucionaremos.","payment.placingOrder","Realizando tu pedido…","paymentOutcome.requiresAction","Tu banco necesita que confirmes este pago. Sigue sus instrucciones para continuar.","paymentOutcome.declined.generic","Tu tarjeta ha sido rechazada y no se te ha realizado ningún cargo. Prueba con otra tarjeta o método de pago.","paymentOutcome.declined.insufficient_funds","Tu tarjeta no tiene fondos suficientes y no se te ha realizado ningún cargo. Prueba con otra tarjeta o método de pago.","paymentOutcome.declined.expired_card","Tu tarjeta ha caducado y no se te ha realizado ningún cargo. Prueba con otra tarjeta.","paymentOutcome.declined.incorrect_cvc","El código de seguridad es incorrecto y no se te ha realizado ningún cargo. Compruébalo e inténtalo de nuevo.","paymentOutcome.declined.processing_error","Tu banco no ha podido procesar este pago y no se te ha realizado ningún cargo. Inténtalo de nuevo en unos instantes.","paymentOutcome.canceled","Este pago se ha cancelado y no se te ha realizado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.","paymentOutcome.amountMismatch","El total de tu pedido ha cambiado mientras pagabas. Lo hemos actualizado: revisa el nuevo importe e inténtalo de nuevo.","paymentOutcome.amountMismatchTaken","Tu pago se ha procesado, pero el total del pedido ha cambiado mientras pagabas, por lo que no hemos podido completar el pedido. Estamos reembolsando el pago automáticamente y lo recibirás en unos días. Vuelve al carrito para revisarlo y realiza el pago de nuevo.","cartLocked.byPayment","Tu pago se está procesando, por lo que no se puede modificar el pedido en este momento. Espera a que termine.","paymentOutcome.notProvisioned","Los pagos no están disponibles en esta tienda ahora mismo. Ponte en contacto con la tienda.","paymentOutcome.contactShop","Contactar con la tienda","paymentOutcome.cartLink","Volver a tu carrito","paypal.loading","Cargando PayPal…","paypal.unavailable","No se ha podido cargar PayPal. Recarga la página e inténtalo de nuevo.","paypal.providerError","PayPal no ha podido procesar este pago. No se te ha realizado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.","paypal.captureDeclined","PayPal no ha autorizado este pago y no se te ha realizado ningún cargo. Prueba con otro método de pago.","paypal.sessionEnded","Tu sesión de PayPal ha caducado. Vuelve a elegir PayPal para continuar.","paymentMethod.legend","¿Cómo quieres pagar?","paymentMethod.card","Tarjeta de crédito o débito","paymentMethod.paypal","PayPal","forms.continuing","Continuando…","forms.noOptionFound","No se ha encontrado ninguna opción.","forms.remove","forms.applying","Aplicando…","forms.address","forms.requiredField","Obligatorio","stateProvince","cta.sizeGuide","Guía de tallas","decision.alternatives","Alternativas","decision.comparison","Comparativa","decision.considerations","A tener en cuenta","decision.fit","Para quién es","decision.notConfirmed","Sin confirmar","decision.verdict","Veredicto","decision.viewDirectBuyingOption","Ver la opción de compra directa","delivery.madeToOrder","Hecho por encargo: lo imprimimos para ti y después lo enviamos","panels.aboutTheMaker","Sobre el fabricante","panels.allergens","Alérgenos","panels.assembly","Montaje","panels.attributes","Atributos","panels.care","Cuidados","panels.delivery","panels.deliveryReturns","Entrega y devoluciones","panels.description","Descripción","panels.details","Detalles","panels.dimensions","Dimensiones","panels.faq","Preguntas frecuentes","panels.howToUse","Modo de uso","panels.ingredients","Ingredientes","panels.materials","Materiales","panels.nutritionFacts","Información nutricional","panels.origin","Origen","panels.overview","panels.returns","Devoluciones","panels.reviews","Opiniones","panels.shipping","panels.specifications","Especificaciones","panels.specs","Características técnicas","panels.storage","Conservación","panels.tracklist","Lista de canciones","panels.warranty","Garantía","reviewCount_one","{{count, number}} opinión","reviewCount_many","{{count, number}} de opiniones","reviewCount_other","{{count, number}} opiniones","share.copyFailed","No hemos podido copiar el enlace. Selecciona la barra de direcciones y cópialo manualmente.","spec.depth","Profundidad","spec.height","Altura","spec.width","Anchura","trust.heading","Compra con total confianza","trust.installments","o {{count}} pagos de {{amount}} con Klarna","trust.installmentsFrom","o {{count}} pagos desde {{amount}} con Klarna","trust.returnsWindow_one","Devolución en {{count}} día","trust.returnsWindow_many","Devolución en {{count}} días","trust.returnsWindow_other","trust.secureCheckout","Pago seguro","ui.addToCompare","Añadir a la comparación","ui.closeLightbox","Cerrar la vista ampliada","ui.contact.emailInvalid","ui.contact.emailRequired","ui.contact.messageLabel","Mensaje","ui.contact.messagePlaceholder","Tu mensaje…","ui.contact.messageRequired","El mensaje es obligatorio","ui.contact.nameLabel","Tu nombre","ui.contact.namePlaceholder","Lucía García","ui.contact.nameRequired","El nombre es obligatorio","ui.contact.send","Enviar mensaje","ui.contact.sendError","No hemos podido enviar tu mensaje. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nosotros directamente.","ui.contact.sentConfirmation","Tu mensaje se ha enviado. ¡Gracias!","ui.contact.sentToast","¡Mensaje enviado! Te responderemos pronto.","ui.copyLink","Copiar enlace","ui.dataTable","Tabla de datos","ui.depthAbbreviation","P:","ui.heightAbbreviation","Al:","ui.imagePosition","{{title}}, imagen {{current}} de {{total}}","ui.imageUpdated","Imagen actualizada","ui.labeledDataTable","Tabla de datos con etiquetas","ui.lightboxInstructions","Usa las teclas de flecha o desliza para pasar de una imagen a otra. Toca dos veces para ampliar. Pulsa Esc para cerrar.","ui.linkCopied","Enlace copiado","ui.moreOptions","Más opciones","ui.note","Nota","ui.onThisPage","En esta página","ui.originalPrice","Precio original: {{price}}","ui.outOfStockOption","{{value}} (Agotado)","ui.pricePerUnit","Precio por unidad","ui.productDetails","Detalles del producto","ui.productDimensionsDiagram","Diagrama de dimensiones del producto","ui.productHighlights","Puntos destacados del producto","ui.productImageGallery","Galería de imágenes de {{title}}","ui.productImageThumbnails","Miniaturas de {{title}}","ui.quickAddToCart","Añadir rápido al carrito","ui.selectAttribute","Elegir {{attribute}}","ui.shareOnFacebook","Compartir en Facebook","ui.shareOnPinterest","Compartir en Pinterest","ui.shareOnWhatsApp","Compartir por WhatsApp","ui.shareOnX","Compartir en X","ui.shareViaEmail","Compartir por correo electrónico","ui.showAllItems","Ver todo ({{count}})","ui.sku","Ref.","ui.skuValue","Ref.: {{sku}}","ui.tableAmount","Importe","ui.tableInfo","ui.tableLabel","Etiqueta","ui.tableSecondary","Secundario","ui.tableTitle","Título","ui.unavailableInCurrency","no disponible en esta moneda","ui.unavailableWithCurrentSelection","no disponible con la selección actual","ui.viewFullImage","Ver la imagen completa","ui.viewImageFullSize","Ver la imagen {{number}} a tamaño completo","ui.widthAbbreviation","An:","reviewCountOne","{{count}} opinión","reviewCountOther","{{count}} opiniones","spec.yes","Sí","ui.variantSnapNotice","{{axis}} ha cambiado a {{value}}: {{previous}} no está disponible en {{picked}}","hub.archive.heading","Guías por tema","hub.archive.viewAll","Ver todas las guías","hub.archive.allInSilo","Todas las guías de {{silo}}","hub.archive.allN","Ver las {{count}} guías","hub.archive.moreGuides","Más guías","hub.archive.featured","Guía destacada","hub.archive.published","Publicado el {{date}}","hub.archive.updated","Actualizado el {{date}}","hub.archive.siloTabs","Temas de las guías","hub.archive.type.roundup","Selección","hub.archive.type.budget-roundup","Selección económica","hub.archive.type.review","Análisis","hub.archive.type.versus","hub.archive.type.alternatives","hub.archive.type.buying-guide","Guía de compra","hub.archive.type.gift-guide","Ideas para regalar","hub.archive.type.use-case","Casos de uso","hub.archive.type.explainer","Para entenderlo","hub.archive.type.how-to","Paso a paso","hub.archive.type.care-guide","Cuidado y mantenimiento","hub.archive.type.sizing-guide","hub.archive.type.compatibility","Compatibilidad","hub.archive.type.troubleshooting","Solución de problemas","accountLabel","activeFilters","Filtros activos","addItemsToGetStarted","Añade artículos para empezar.","addMoreToCompare","Añade {{count}} más","addToCart","Añadir al carrito","addToCartFailedToast","No se ha podido añadir al carrito","addToWishlist","Añadir a la lista de deseos","adding","Añadiendo…","addingToCart","apply","Aplicar","availability","Disponibilidad","backInStock.description","Déjanos tu correo electrónico y te avisaremos cuando {{variant}} vuelva a estar disponible.","backInStock.emailInvalid","Introduce un correo electrónico válido.","backInStock.emailRequired","Introduce tu correo electrónico.","backInStock.error","No hemos podido guardar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.","backInStock.errorNotApplicable","Los avisos de reposición no están disponibles para este producto.","backInStock.errorTooMany","Demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo dentro de un rato.","backInStock.heading","Sin stock","backInStock.privacy","Solo usaremos tu correo electrónico para este aviso.","backInStock.regionLabel","Aviso de reposición","backInStock.signedInHint","Déjalo vacío para usar el correo electrónico de tu cuenta.","backInStock.subscribed","Te enviaremos un correo cuando vuelva a estar disponible.","backordered","En reserva","badgeSale","Oferta","bestBadge","Top","bestPrice","Mejor precio","brand","Marca","breadcrumbs.brands","Marcas","breadcrumbs.destinations","Destinos","breadcrumbs.home","Inicio","breadcrumbs.label","Ruta de navegación","breadcrumbs.products","Productos","browseProducts","Ver productos","buyNow","Comprar ahora","buyingOptions.alsoAvailableFrom","También disponible en","buyingOptions.assurance.exactLocal","Precio publicado por este vendedor","buyingOptions.checkPrice","Consultar precio","buyingOptions.checkPriceAtMerchant","Consultar precio en {{merchant}}","buyingOptions.compareRetailers","Comparar {{n}} tiendas","buyingOptions.condition.new","Nuevo","buyingOptions.condition.refurbished","Reacondicionado","buyingOptions.condition.used","Usado","buyingOptions.currentlyUnavailable","No disponible actualmente","buyingOptions.disclosureLink","Más información","buyingOptions.disclosureShort","Podemos recibir una comisión si compras a través de los enlaces de esta página.","buyingOptions.fromMerchant","Desde {{price}} en {{merchant}}","buyingOptions.heading","Opciones de compra","buyingOptions.imageUnavailable","Imagen no disponible","buyingOptions.lowestPrice","Precio más bajo","buyingOptions.merchantResponsibility","Vendido y enviado por {{merchant}}. Se aplican sus condiciones de envío y devolución.","buyingOptions.opensInNewTab","se abre en una pestaña nueva","buyingOptions.opensLocalStore","Abre tu tienda local","buyingOptions.priceAsOf","Precio a fecha de {{date}}","buyingOptions.priceAtMerchant","{{price}} en {{merchant}}","buyingOptions.seeAlternatives","Ver alternativas","buyingOptions.singleCheckoutNote","No hay un pago único para ambos: cada tienda tiene su propio proceso de pago.","buyingOptions.stickyRegionLabel","Dónde comprar","buyingOptions.viewAtMerchant","Ver en {{merchant}}","affiliate.action.addToCart","affiliate.pick.showMore","Ver más recomendaciones","affiliate.pick.showFewer","Ver menos recomendaciones","affiliate.badge.bestPrice","affiliate.badge.freeShipping","Envío gratuito","affiliate.coupon.copied","Código copiado","affiliate.coupon.copy","Copiar código","affiliate.coupon.copyFailed","Selecciona el código y cópialo manualmente","affiliate.coupon.endsOn","Termina el {{date}}","affiliate.coupon.goToMerchant","Ir a la tienda","affiliate.coupon.kind.amount","{{value}} de descuento","affiliate.coupon.kind.freeShipping","affiliate.coupon.kind.other","affiliate.coupon.kind.percent","affiliate.coupon.reveal","Ver código","affiliate.deals.dropBadge","-{{percent}} %","affiliate.deals.priceAsOf","affiliate.deals.was","Antes {{price}}","affiliate.media.playLabel","Reproducir vídeo","affiliate.stamp.amazonDisclaimer","Los precios y la disponibilidad en Amazon pueden cambiar en cualquier momento. Este es el precio que mostraba Amazon en el momento indicado. Comprueba el precio en Amazon antes de comprar.","affiliate.stamp.generalDisclaimer","Los precios de las tiendas pueden cambiar en cualquier momento. Comprueba el precio en la tienda antes de comprar.","affiliate.stamp.infoLabel","Sobre este precio","affiliate.trust.source","Fuente: {{source}}","cardAdded","Añadido","cardAddedToCart","{{product}} se ha añadido al carrito","cart.disclosure.associates","Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.","cart.disclosure.commission","Podemos recibir una comisión cuando compras a través de nuestros enlaces.","cart.disclosure.completeAt","Completarás la compra de estos artículos en {{merchant}}.","cart.disclosure.legalLink","Aviso de afiliación","cart.flash.CART_CHANGED","Tu carrito ha cambiado. Revísalo e inténtalo de nuevo.","cart.flash.CHECKOUT_DISABLED","El pago no está disponible en esta tienda. Usa los enlaces de las tiendas para comprar.","cart.flash.OFFER_UNAVAILABLE","Esa oferta ya no está disponible. Estas son las otras formas de comprar este producto.","cart.flash.WRONG_PURCHASE_MODE","Este artículo se compra en la tienda del vendedor, no a través de este carrito.","cart.freeShipping.remaining","Te faltan {{amount}} para el envío gratuito","cart.freeShipping.unlocked","Envío gratuito conseguido","cart.handoff.lineExcluded","El precio ya no está disponible para el traspaso: elimínalo o actualiza","cart.handoff.priceRecheck","Tenemos que volver a comprobar este precio con {{merchant}} antes de poder mostrarlo.","cart.handoff.priceRecheckAction","Ver producto","cart.handoff.lineUnavailable","Este artículo ya no se puede traspasar: elimínalo.","cart.priceAsOf","cart.promo.PROMO_EXPIRED","Ese código ha caducado.","cart.promo.PROMO_INVALID","Ese código no es válido.","cart.promo.PROMO_NOT_ELIGIBLE","Ese código no se aplica a los artículos de tu carrito.","cart.promo.applied","Código {{code}} aplicado.","cart.promo.removeCode","Eliminar el código {{code}}","cart.promo.removed","Código {{code}} eliminado.","cart.seePriceAtMerchant","Ver precio en {{merchant}}","cart.warning.CART_EXPIRED","Tu carrito anterior caducó, así que hemos creado uno nuevo.","cart.warning.CHECKOUT_ADDRESS_NOT_CARRIED","Tu carrito se ha pasado a la nueva moneda, pero no hemos podido conservar tu dirección de entrega (es posible que no enviemos allí en esta moneda). Vuelve a introducirla al pagar.","cart.warning.CHECKOUT_CONTACT_NOT_CARRIED","Tu carrito se ha pasado a la nueva moneda, pero no hemos podido conservar tu correo electrónico. Vuelve a introducirlo al pagar.","cart.warning.LINE_CLAMPED_STOCK","Solo quedan {{available}} unidades de {{product}}, así que hemos reducido la cantidad.","cart.warning.LINE_DROPPED_NO_OFFER_IN_MARKET","{{product}} no está disponible en tu región y se ha eliminado de tu carrito.","cart.warning.LINE_DROPPED_NO_PRICE","{{product}} no tiene precio en {{currency}} y se ha eliminado de tu carrito.","cart.warning.LINE_DROPPED_OUT_OF_STOCK","{{product}} está agotado y se ha eliminado de tu carrito.","cart.warning.LINE_DROPPED_UNAVAILABLE","{{product}} ya no está disponible y se ha eliminado de tu carrito.","cart.warning.LINE_DROPPED_UNEXPLAINED","{{product}} ya no está en tu carrito.","cart.warning.LINE_PRICE_CHANGED","El precio de {{product}} ha cambiado de {{previous}} a {{current}}.","cart.warning.MODEL_MISMATCH","Esta tienda no vende a través de su propio proceso de pago, así que este carrito no se puede pagar aquí. Usa los enlaces de las tiendas para comprar.","cart.warning.OFFER_UNAVAILABLE","{{product}} no se puede comprar en tu región.","cart.warnings.dismissAll","Descartar todo","cart.warnings.droppedTitle_one","{{count}} artículo no se ha podido pasar a {{currency}}","cart.warnings.droppedTitle_many","{{count}} de artículos no se han podido pasar a {{currency}}","cart.warnings.droppedTitle_other","{{count}} artículos no se han podido pasar a {{currency}}","cart.warnings.switched","Tu carrito muestra ahora los precios en {{currency}}.","cartAction.remove","cartAction.seeWhereToBuy","Ver dónde comprar","cartEmpty","Tu carrito está vacío.","cartLabel","cartPage.amazonHandoff.blocked","Tu navegador ha bloqueado la pestaña de Amazon. Permite las ventanas emergentes para este sitio y vuelve a intentarlo.","cartPage.amazonHandoff.continue","Continuar en {{marketplace}}","cartPage.amazonHandoff.failed","Amazon no ha podido aceptar esta cesta. Revisa los artículos y vuelve a intentarlo.","cartPage.amazonHandoff.unconfirmed","Amazon se ha abierto, pero no hemos podido marcar estos artículos como enviados. Siguen en tu carrito como «Enviado a Amazon»: confírmalo o deshazlo más abajo.","cartPage.continueAt","Continuar en {{merchant}}","cartPage.each","{{amount}} cada uno","cartPage.estimatedTotal","Total estimado","cartPage.group.amazon","Comprar en {{marketplace}}","cartPage.group.direct","Pagar en esta tienda","cartPage.group.external","Comprar en {{merchant}}","cartPage.group.pendingAmazon","Enviado a Amazon, confírmalo","cartPage.group.unavailableNote","Estos artículos no se pueden comprar ahora mismo. Elimínalos para continuar.","cartPage.lineTotal","Total de la línea","cartPage.pendingHandoff.confirm","Confirmar, ya los he añadido en Amazon","cartPage.pendingHandoff.failed","No hemos podido actualizar este traspaso. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.","cartPage.pendingHandoff.note","Estos artículos se han enviado a tu carrito de Amazon. Confírmalo cuando los hayas añadido allí, o deshazlo para conservarlos aquí. Si no haces nada, volverán a tu carrito automáticamente.","cartPage.pendingHandoff.quantity_one","Cantidad: {{count}}","cartPage.pendingHandoff.quantity_many","cartPage.pendingHandoff.quantity_other","cartPage.pendingHandoff.undo","Deshacer, conservarlos aquí","cartPage.removed","{{product}} se ha eliminado de tu carrito.","cartPage.shippingAtCheckout","Se calcula al pagar","cartPage.undo","Deshacer","catalogBeingPrepared","Estamos preparando el catálogo","catalogBeingPreparedBody","Los productos aparecerán aquí cuando termine la indexación. Vuelve dentro de poco.","checkoutLogoFallback","Tienda","checkoutSteps","Pasos de pago","clearAll","Borrar todo","clearAllCompare","Quitar todos los artículos de la comparación","clearCompare","Borrar","clearFilters","Borrar filtros","clearSearch","Borrar búsqueda","collapse","Contraer {{name}}","compare","Comparar","compareBar","Barra de comparación de productos","compareCount","Comparar ({{count}})","compareEmptyTitle","Todavía no hay nada que comparar","compareFeatureColumn","Característica","compareMinProducts","Añade al menos 2 productos para compararlos","compareNow","Comparar ahora","comparePageNotConfigured","La página de comparación no está configurada","comparePageSummary_one","Vista comparativa de {{count}} producto. Puedes añadir hasta {{max}}.","comparePageSummary_many","Vista comparativa de {{count}} de productos. Puedes añadir hasta {{max}}.","comparePageSummary_other","Vista comparativa de {{count}} productos. Puedes añadir hasta {{max}}.","comparePageTitle","Comparar productos","compareProductsHint","Añade de 2 a 4 productos para compararlos uno al lado del otro.","compareProductsWithCount","Comparar productos ({{count}}/{{max}})","couldNotUpdateResults","No se han podido actualizar los resultados. Vuelve a cargar la página.","currencyItemRemoved","{{product}} no se vende en {{currency}} y se ha eliminado de tu carrito.","currencySwitchCancel","Mantener {{currentCurrency}}","currencySwitchConfirm","Cambiar a {{currency}}","currencySwitchConfirmDescription","Tu carrito se recalcula con precios en {{currency}}. Los artículos que no se venden en {{currency}} se eliminan y tendrás que volver a aplicar los códigos de descuento.","currencySwitchConfirmTitle","¿Cambiar a {{currency}}?","discountsAndSpecials","Descuentos y ofertas especiales","entity.listing.emptyHeading","Todavía no hay nada que mostrar","entity.listing.emptyMessage","Explora una de estas categorías populares.","entity.listing.relatedCategories","Categorías relacionadas","entity.listing.relatedBrands","Otras marcas","entity.listing.relatedCollections","Otras colecciones","entity.listing.faqHeading","entity.listing.adviceHeading","Consejos de compra","entity.listing.brandStory","La historia de la marca","entity.listing.collectionManifesto","Sobre esta colección","entity.listing.brandCategories","Comprar esta marca por categoría","entity.listing.departments","Comprar por departamento","entity.listing.latestGuides","Últimas guías","entity.listing.shopTitle","Todos los productos","entity.pdp.featuredInGuides","Destacado en nuestras guías","entity.article.relatedGuides","Guías relacionadas","entity.pdp.relatedHeading","También te puede interesar","entity.pdp.shopWithConfidence","Compra con confianza","listingResultsAnnouncement_one","{{count}} resultado","listingResultsAnnouncement_many","{{count}} de resultados","listingResultsAnnouncement_other","{{count}} resultados","priceHistory.average","Media","priceHistory.chart","Evolución del precio","priceHistory.current","Actual","priceHistory.highest","Máximo","priceHistory.lowest","Mínimo","expand","Desplegar {{name}}","expandCompareBar","Desplegar la barra de comparación","facetBrands","facetCollections","Colecciones","facetDrawerTitle","Filtrar productos","facetNoValueMatches","Sin coincidencias","facetPriceApply","Aplicar precio","facetPriceMax","Máx.","facetPriceMin","Mín.","facetRemoveValue","Quitar {{name}}","facetShowResults_one","Ver {{count}} resultado","facetShowResults_many","Ver {{count}} de resultados","facetShowResults_other","Ver {{count}} resultados","filterCount_one","{{count}} filtro","filterCount_many","{{count}} de filtros","filterCount_other","{{count}} filtros","filters","Filtros","Piso, puerta, etc.","Nombre de la empresa","forms.emailInvalid","forms.emailPlaceholder","Tu correo electrónico","forms.max","forms.maximumReached","Máximo alcanzado","forms.min","forms.newsletter","Newsletter","forms.next","Siguiente","forms.previous","Anterior","forms.processing","Procesando…","forms.saved","Guardado.","forms.selectDefault","Seleccionar...","forms.selectPlaceholder","Selecciona una opción","Calle y número","Calle Mayor, 123","forms.networkError","Error de red. Inténtalo de nuevo.","forms.newsletterConsentNotice","Al suscribirte, aceptas nuestra Política de privacidad.","forms.subscribe","Suscribirme","forms.subscribing","Suscribiendo…","forms.submitting","Enviando...","freeShippingProgress","Progreso hacia el envío gratuito","guides.rail.heading","Guías y ayuda","holding.community","Únete a la comunidad","holding.eyebrow","holding.lead","Estamos preparando nuestro surtido con esmero. La tienda abrirá aquí en cuanto esté lista.","holding.legalNav","holding.registration","Sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número {{number}}.","holding.registeredOffice","Domicilio social: {{address}}","hub.articleRail.heading","Más sobre {{name}}","hub.teaser.heading","Guías de compra","hub.teaser.help","Ayuda","hub.teaser.readGuide","Leer la guía","imageGalleryNav","Navegación de la galería de imágenes","imagePagination","Paginación de imágenes","inStock","En stock","installmentsDefault","o {{count}} pagos de {{amount}}","itemOutOfStockToast","Este artículo está agotado","itemsPerPage","Artículos por página","merch.addBundleToCart","Añadir el pack al carrito","merch.categoryPreviewTabs","Pestañas de vista previa de categorías","merch.dropLabelSingle","NOVEDAD","merch.endsIn","Termina en","merch.featuredDealAlt","Oferta destacada","merch.limitedTimeSaleAlt","Oferta por tiempo limitado","merch.productShowcaseTabs","Pestañas del escaparate de productos","merch.saleEnded","Oferta finalizada","merch.shopTheOffer","Aprovechar la oferta","merch.unitsClaimed","Unidades vendidas","merch.deals.dayShort","merch.deals.dealsRegion","Ofertas","merch.deals.endsOn","merch.deals.limitedTime","Tiempo limitado","merch.deals.offerValidUntil","Precio de oferta válido hasta el {{date}}","merch.deals.shopTheDeal","Ver la oferta","merch.deals.unitDays","Días","merch.deals.unitHours","Horas","merch.deals.unitMinutes","Min","merch.deals.unitSeconds","Seg","merch.editorial.giftGuide","Guía de regalos","merch.featured","Destacado","merch.featuredProductAlt","Producto destacado","merch.featuredProductsRegion","Productos destacados","merch.incentives.freeShipping","Envío gratuito a partir de {{amount}}","merch.incentives.qualifier","en los artículos que enviamos nosotros","merch.incentives.region","merch.incentives.returnsDetail_one","Devuélvelo en un plazo de {{count}} día","merch.incentives.returnsDetail_many","Devuélvelo en un plazo de {{count}} días","merch.incentives.returnsDetail_other","merch.incentives.returnsTitle","Devoluciones fáciles","merch.incentives.returns_one","merch.incentives.returns_many","merch.incentives.returns_other","merch.incentives.securePayment","merch.incentives.securePaymentDetail","Paga con el método en el que confías","merch.incentives.shippingDetail","En pedidos de más de {{amount}}","merch.incentives.shippingTitle","merch.itemCount_one","{{count, number}} artículo","merch.itemCount_many","{{count, number}} de artículos","merch.itemCount_other","{{count, number}} artículos","merch.newsletter.consentLabel","Sí, quiero recibir novedades y ofertas por correo electrónico.","merch.newsletter.consentRequired","Marca la casilla para suscribirte.","merch.newsletter.doubleOptIn","Antes de nada, te enviaremos un enlace para confirmar tu dirección. Puedes darte de baja en cualquier momento.","merch.newsletter.emailPlaceholder","tu@ejemplo.com","merch.newsletter.error","No hemos podido suscribirte en este momento. Inténtalo de nuevo.","merch.newsletter.invalidEmail","merch.newsletter.received","Gracias. Si esta dirección puede recibir nuestros correos, busca en tu bandeja de entrada un enlace para confirmar tu suscripción.","merch.newsletter.region","Suscripción a la newsletter","merch.newsletter.submit","merch.newsletter.submitting","merch.noProductsInTab","Todavía no hay productos en esta pestaña.","merch.noProductsToDisplay","Todavía no hay productos que mostrar.","merch.productCount_one","{{count, number}} producto","merch.productCount_many","{{count, number}} de productos","merch.productCount_other","{{count, number}} productos","merch.productCurrentlyUnavailable","Este producto no está disponible en este momento.","merch.productUnavailable","Producto no disponible.","merch.promo.activeOffers","Ofertas actuales","merch.promo.announcements","Avisos","merch.promo.dismiss","Descartar este aviso","merch.promo.endsOn","merch.promo.promotions","Promociones","merch.quickView","Vista rápida","merch.quickViewProductImages","Imágenes del producto","merch.rails.rank","Número {{rank}}","merch.rails.rankShort","N.º {{rank}}","merch.recentlyViewed","Vistos recientemente","merch.reviewsEmptyAuthedBody","Comparte tu experiencia y ayuda a otros clientes a decidirse.","merch.sale","merch.searchProductsPlaceholder","Busca productos, marcas, categorías…","merch.selectOptions","Elegir opciones","merch.collectionEyebrow","Colección","merch.shopTheCollection","Ver la colección","merch.shopNow","Ver ahora","merch.showLess","Ver menos","merch.showMore","Ver más","merch.tabNumber","Pestaña {{number}}","merch.viewAll","Ver todo","merch.viewAllIn","Ver todo en {{name}}","merch.viewDetails","Ver detalles","merch.viewImageNumber","Ver imagen {{number}}","merch.viewMore","merch.viewOffer","Ver oferta","merch.writeReview","Escribir una opinión","miniCart.checkout","Pagar","miniCart.close","Cerrar el carrito","miniCart.description","Los artículos de tu carrito y el importe hasta ahora.","miniCart.dismiss","Descartar","miniCart.group.amazon","Amazon {{marketplace}}","miniCart.group.external","De {{merchant}}","miniCart.group.handoffNote","Se compra en la tienda del vendedor. Abre tu carrito para continuar.","miniCart.group.unavailable","miniCart.lineUnavailable","Ya no está disponible","miniCart.loadFailed","No hemos podido cargar tu carrito.","miniCart.loading","Cargando tu carrito…","miniCart.quantityOf","Cantidad de {{product}}","miniCart.quantityShort","× {{count, number}}","miniCart.removeLine","Eliminar {{product}} de tu carrito","miniCart.shippingNote","Los gastos de envío y los impuestos se calculan al pagar.","miniCart.thisItem","Este artículo","miniCart.updateFailed","No hemos podido actualizar tu carrito. Inténtalo de nuevo.","cart.lockedByPayment","Se está procesando un pago de este carrito, así que todavía no se puede modificar. Vuelve a intentarlo en un momento.","categoryHero.guideCta","Nuestra guía: {{title}}","categoryHero.showFewer","categoryHero.viewAll","Ver los {{count}}","miniCart.warning.generic","Tu carrito se ha actualizado.","minimizeCompareBar","Minimizar la barra de comparación","navTaxonomy.back","Atrás","navTaxonomy.closeMenu","Cerrar el menú","navTaxonomy.viewAllIn","chrome.megaMenu.shopAll","chrome.megaMenu.itemCount_one","{{count, number}} categoría","chrome.megaMenu.itemCount_many","{{count, number}} de categorías","chrome.megaMenu.itemCount_other","{{count, number}} categorías","chrome.perks.delivery.title","chrome.perks.delivery.meta","En pedidos elegibles","chrome.perks.returns.title","Devoluciones aceptadas","chrome.perks.returns.meta","En un plazo de {{days}} días","chrome.perks.checkout.title","chrome.perks.checkout.meta","Paga con {{methods}}","chrome.perks.label","Lo que incluye cada pedido","chrome.perks.card","tarjeta","nextImage","Imagen siguiente","noOrdersYet","Todavía no hay pedidos","noProductsAvailable","No hay productos disponibles","noProductsMatchFiltersTitle","Ningún producto coincide con tus filtros","noResultsBody","Prueba con otra búsqueda o ajusta los filtros.","noResultsFor","No hay resultados para «{{query}}»","noReviewsYet","Todavía no hay opiniones","noSuggestionsFound","No se han encontrado sugerencias","notifyMe.cancel","notifyMe.dialogTitle","Avísame cuando vuelva a estar disponible","notifyMe.emailLabel","notifyMe.emailPlaceholder","tu@correo.com","notifyMe.error","notifyMe.selectVariant","Selecciona una variante para recibir el aviso.","notifyMe.submit","Avísame","notifyMe.submitting","notifyMe.success","Te enviaremos un correo cuando vuelva a estar disponible","notifyMe.trigger","Avísame cuando esté disponible","offer.freeShipping","offer.freeShippingRemaining","Añade {{remaining}} más para tener envío gratuito","offer.freeShippingUnlocked","offer.spendThreshold","Gasta {{threshold}} para conseguirlo","onlyNLeft","Solo quedan {{count}}","onlyNLeftUrgent","¡Solo quedan {{count}}!","openCompareTray_one","Abrir la bandeja de comparación ({{count}} artículo)","openCompareTray_many","Abrir la bandeja de comparación ({{count}} de artículos)","openCompareTray_other","Abrir la bandeja de comparación ({{count}} artículos)","openFilters","Abrir filtros","openFiltersWithCount_one","Abrir filtros, {{count}} activo","openFiltersWithCount_many","Abrir filtros, {{count}} activos","openFiltersWithCount_other","orderConfirmedTitle","Pedido confirmado","orderStatusTitle","Estado del pedido","orderSummary.orderTotal","Total del pedido","orderSummary.shipping","orderSummary.subtotal","orderSummary.tax","orderSummary.total","outOfStock","pageOf","Página {{current}} de {{total}}","preferencesCurrencyHeading","Moneda","preferencesLanguageHeading","Idioma","preferencesMenuLabel","Idioma: {{language}}, moneda: {{currency}}","searchChip","Búsqueda: «{{query}}»","searchResultsAnnouncement_one","{{count}} resultado para «{{query}}»","searchResultsAnnouncement_many","{{count}} de resultados para «{{query}}»","searchResultsAnnouncement_other","{{count}} resultados para «{{query}}»","searchWithinListing","Buscar en este listado","switcher.locale.groupLabel","Elegir idioma","switcher.currency.groupLabel","Elegir moneda","switcher.currency.failed","No se ha podido cambiar la moneda. Se sigue usando la moneda anterior.","notAvailableInCurrency","No disponible en esta moneda","previousImage","Imagen anterior","price","Precio","priceFrom","desde {{price}}","priceSale.now","Ahora","priceSale.was","antes","priceTax.included","IVA incl.","priceTax.excluded","Impuestos no incl.","priceUnavailable","Precio no disponible","card.currentlyUnavailable","productActions","Acciones del producto","productBadge.onSale","productBadge.soldOut","Agotado","productName","productNoLongerAvailable","Producto ya no disponible","productNoLongerAvailableToast","Este producto ya no está disponible","productsCountNoun_one","producto","productsCountNoun_many","productos","productsCountNoun_other","productsToCompareStatus_one","{{count}} de {{max}} producto para comparar","productsToCompareStatus_many","{{count}} de {{max}} productos para comparar","productsToCompareStatus_other","purchase.error.authenticationRequired","Inicia sesión para añadir este artículo a tu carrito.","purchase.error.cartConflict","Tu carrito ha cambiado. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.","purchase.error.directPurchaseNotPermitted","Este producto no se puede comprar directamente.","purchase.error.directPurchaseUnavailable","{{productName}} ya no se puede comprar en esta tienda. Consulta las alternativas de otras tiendas.","purchase.error.generic","Algo ha salido mal. Vuelve a intentarlo.","purchase.error.insufficientStock","No hay stock suficiente para esta cantidad.","purchase.error.invalidQuantity","Esa cantidad no es válida.","purchase.error.marketMismatch","Este artículo no está disponible en tu región.","purchase.error.notPurchasable","Este artículo no se puede comprar en este momento.","purchase.error.onlyAvailable","Solo hay {{count}} disponibles.","purchase.error.priceChanged","El precio ha cambiado. Revisa tu carrito y vuelve a intentarlo.","purchase.error.unknown","No hemos podido completar esta acción. Vuelve a intentarlo.","quickViewTitle","Vista rápida del producto","recommendations.heading.cartAffinity","Según tu carrito","recommendations.heading.related","Productos similares","recommendations.heading.featured","Volver a cargar","removeFromCompare","Quitar {{name}} de la comparación","removeFromComparison","Quitar de la comparación","removeFromWishlist","Quitar de la lista de deseos","removeItem","Eliminar artículo","removeVoucher","Eliminar cupón","retry","returnToCart","reviews.awaitingModeration","Pendiente de moderación","reviews.bodyRequired","Escribe unas palabras sobre el producto.","reviews.captchaUnavailable","No hemos podido comprobar que eres una persona. Inténtalo de nuevo.","reviews.count_one","reviews.count_many","reviews.count_other","reviews.csrfError","reviews.distributionRowAria","{{stars}} estrellas: {{count, number}} de {{total, number}} opiniones","reviews.draftRestoredBody","Tu opinión guardada está lista para enviarse.","reviews.draftSavedBody","Inicia sesión o crea una cuenta para enviarla. Tu opinión está guardada, así que no tendrás que volver a escribirla.","reviews.emptyHeading","Sé el primero en opinar sobre este producto","reviews.heading","Opiniones de clientes","reviews.importedSource","Opinión importada","reviews.invalid","Revisa tu opinión y vuelve a intentarlo.","reviews.loadError","No se han podido cargar las opiniones en este momento.","reviews.loginRequired","Inicia sesión para escribir una opinión.","reviews.moderationConfirmation","Tu opinión está pendiente de moderación. Aparecerá cuando se apruebe.","reviews.pagesAria","Páginas de opiniones","reviews.postingAs","Publicando como {{name}}","reviews.rating","Valoración","reviews.ratingAria","{{rating}} de 5 estrellas","reviews.ratingRequired","Elige una valoración con estrellas.","reviews.refreshError","No se han podido actualizar las opiniones. Mostramos los últimos resultados disponibles.","reviews.retry","Volver a intentarlo","reviews.reviewLabel","Opinión","reviews.sortAria","Ordenar opiniones","reviews.sortHighest","Mejor valoradas","reviews.sortLowest","Peor valoradas","reviews.sortNewest","Más recientes primero","reviews.submitError","No se ha podido enviar tu opinión. Inténtalo de nuevo.","reviews.submittedToast","Gracias: tu opinión está pendiente de moderación.","reviews.thankYou","Gracias","reviews.titleLabel","reviews.titleOptional","Título (opcional)","reviews.unavailable","Las opiniones no están disponibles en este momento.","reviews.verifiedPurchase","Compra verificada","reviews.writeFirst","Escribe la primera opinión","reviews.you","tú","saveAmountPercent","Ahorra {{amount}} ({{percent}} %)","searchFacets","Buscar...","searchResultsFor","Resultados de búsqueda para «{{query}}»","searchTemporarilyUnavailable","La búsqueda no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo.","searchTryDifferentKeyword","Prueba con otra palabra clave.","searchUnavailableBody","No hemos podido conectar con el servicio de búsqueda del catálogo. Vuelve a intentarlo en un momento.","searchUnavailableTitle","La búsqueda no está disponible temporalmente","selectFacetDefault","selectOptionPrompt","Selecciona: {{name}}","soldOut","sortBestSelling","Más vendidos","sortBy","Ordenar por","sortNameAZ","Nombre: de la A a la Z","sortNameZA","Nombre: de la Z a la A","sortNewest","Novedades","sortPriceHighToLow","Precio: de mayor a menor","sortPriceLowToHigh","Precio: de menor a mayor","sortRating","Mejor valorados","sortRelevance","Relevancia","storeSearch.brandsGroup","storeSearch.categoriesGroup","Categorías","storeSearch.collectionsGroup","storeSearch.completionsGroup","Búsquedas sugeridas","storeSearch.dialogDescription","Escribe para ver productos, categorías y marcas que coincidan. Pulsa Intro para ver todos los resultados.","storeSearch.loadingResults","storeSearch.popularTaxons","Lo más popular ahora","storeSearch.productsGroup","storeSearch.resultCount_one","{{count, number}} sugerencia disponible","storeSearch.resultCount_many","{{count, number}} de sugerencias disponibles","storeSearch.resultCount_other","{{count, number}} sugerencias disponibles","storeSearch.seeAllFor","Ver todos los resultados para «{{query}}»","storeSearch.startTyping","Empieza a escribir para buscar productos, categorías y marcas.","storeSearch.viewProduct","subcategories","Subcategorías","submitReview","Enviar opinión","subscription.cardSubscribeAndSave","Suscríbete y ahorra hasta un {{percentage}} %","subscription.cardSubscribeAvailable","Suscripción disponible","subscription.cardSubscribeFromPrice","Desde {{price}} por entrega","ui.acceptedPaymentMethods","Métodos de pago aceptados","ui.accountNav","ui.browseAll","ui.close","Cerrar","ui.collections","ui.decreaseQuantity","Reducir cantidad","dismissBanner","Cerrar el banner","ui.feature","ui.home","ui.increaseQuantity","Aumentar cantidad","ui.loading","Cargando…","ui.menu","Menú","ui.newBadge","ui.nextSlide","Diapositiva siguiente","ui.noResults","No se han encontrado resultados","ui.openMenu","Abrir el menú","ui.paymentCard","Tarjeta de pago","ui.previousSlide","Diapositiva anterior","ui.quantity","Cantidad","ui.ratingWithoutReviews","Valoración de {{average}} sobre {{maxStars}}","ui.retry","ui.search","Buscar","ui.searchAllTab","Todo","ui.searchBrowseCategories","Explorar categorías","ui.searchClearRecentSearches","Borrar búsquedas recientes","ui.searchHintNavigate","Navegar","ui.searchHintOpen","Abrir","ui.searchMoreResultsGroup","Más resultados","ui.searchPickUpAgain","Retomar","ui.searchRecentSearches","Búsquedas recientes","ui.searchSeeAllResults","Ver todos los resultados","ui.searchTrendingNow","Tendencias del momento","ui.goToSlide","Ir a la diapositiva {{number}}","ui.seeAll","ui.slidePagination","Paginación de diapositivas","ui.share","Compartir","ui.somethingWentWrong","Algo ha salido mal","ui.tryAgain","ui.viewAll","unavailable","No disponible","unitPrice.perUnitSuffix","/ {{unit}}","unitPrice.unit.item","unidad","unitPrice.unit.kg","kg","unitPrice.unit.l","l","unitPrice.unit.m","m","unitPrice.unit.m2","m²","unitPrice.unit.m3","m³","upsellAddProductToCart","Añadir {{product}} al carrito","upsellHeading","Quizá también te guste","upsellSelectOptionsFor","Elegir opciones para {{product}}","viewCart","Ver carrito","viewImagePosition","Ver imagen {{current}} de {{total}}","viewMode","Modo de vista","viewModeGridColumns","Cuadrícula de {{count}} columnas","viewModeList","Vista de lista","wishlistLabel","No hemos podido cargar tus artículos guardados. Vuelve a cargar la página.","yourCart","Tu carrito","chrome.account.greeting","chrome.account.menuLabel","Menú de la cuenta","chrome.account.signOutFailed","chrome.cart.itemsLabel_one","{{count, number}} artículo en tu carrito","chrome.cart.itemsLabel_many","{{count, number}} de artículos en tu carrito","chrome.cart.itemsLabel_other","{{count, number}} artículos en tu carrito","chrome.compare.itemsLabel_one","{{count, number}} producto para comparar","chrome.compare.itemsLabel_many","{{count, number}} de productos para comparar","chrome.compare.itemsLabel_other","{{count, number}} productos para comparar","chrome.announcement.returns","Devoluciones aceptadas en {{days}} días","chrome.announcement.delivery","Envío gratuito en pedidos elegibles","chrome.announcement.checkout","chrome.announcement.pause","Pausar los avisos","chrome.announcement.play","Reproducir los avisos","chrome.announcement.previous","Aviso anterior","chrome.announcement.next","Aviso siguiente","chrome.announcement.position","{{current}} de {{total}}","chrome.footerLandmark","Pie de página","chrome.wishlist.itemsLabel_one","{{count, number}} artículo guardado","chrome.wishlist.itemsLabel_many","{{count, number}} de artículos guardados","chrome.wishlist.itemsLabel_other","{{count, number}} artículos guardados","accountNavOverview","accountNavOrders","accountNavAddresses","accountNavProfileSettings","filterPlural","{{count}} Filtros","forms.applyResults_one","Aplicar ({{count, number}} resultado)","forms.applyResults_many","Aplicar ({{count, number}} de resultados)","forms.applyResults_other","Aplicar ({{count, number}} resultados)","forms.dateFrom","{{label}} desde","forms.dateRangeFrom","desde el {{date}}","forms.dateRangeUntil","hasta el {{date}}","forms.dateTo","{{label}} hasta","forms.goToNextPage","Ir a la página siguiente","forms.goToPage","Ir a la página {{page}}","forms.goToPreviousPage","Ir a la página anterior","forms.grid","Cuadrícula","forms.list","Lista","forms.loadingResults","Cargando resultados","forms.morePages","Más páginas","forms.noEntitiesMatchFilters","Ningún resultado de {{noun}} coincide con tus filtros","forms.pagination","Paginación","forms.resetFilters","Restablecer filtros","forms.resultsFound","{{count}} {{noun}} encontrados","forms.sortByValue","Ordenar por: {{value}}","forms.sortResults","Ordenar resultados","forms.widenSearch","Prueba a ampliar la búsqueda o a quitar algunos filtros.","retail.showLess","retail.showMoreCaps","retail.chooseOption","Elegir {{option}}","retail.selectOptions","retail.category","Categoría","retail.recentlyViewed","retail.reviews.awaitingModeration","retail.reviews.count_one","retail.reviews.count_many","retail.reviews.count_other","retail.reviews.csrfError","retail.reviews.draftRestoredBody","retail.reviews.draftSavedBody","retail.reviews.emptyHeading","retail.reviews.invalid","retail.reviews.loadError","retail.reviews.loginRequired","retail.reviews.moderationConfirmation","retail.reviews.pagesAria","retail.reviews.postingAs","retail.reviews.rating","retail.reviews.ratingAria","retail.reviews.refreshError","retail.reviews.retry","retail.reviews.reviewLabel","retail.reviews.sortAria","retail.reviews.sortHighest","retail.reviews.sortLowest","retail.reviews.sortNewest","retail.reviews.submitError","retail.reviews.submittedToast","retail.reviews.thankYou","retail.reviews.titleLabel","retail.reviews.unavailable","retail.reviews.verifiedPurchase","retail.reviews.you","retail.reviewsEmptyAuthedBody","retail.writeReview","retail.reviews.heading","guide.section.bestFor","Ideal para","guide.section.notFor","No recomendado para","retail.explore","Explorar","error.notFound","Página no encontrada","error.generic","Algo salió mal","cookieBanner.title","Aviso de Cookies","cookieBanner.description","Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia y para analisis.","cookieBanner.aiDisclosure","Parte del contenido de este sitio puede ser generado o asistido por IA.","cookieBanner.learnMore","Para mas informacion, consulte nuestra","cookieBanner.reject","Rechazar","cookieBanner.accept","Aceptar","policyAgreement.iAgreeTo","Acepto","policyAgreement.and","y","policyAgreement.error","Debe aceptar los términos","greeting","Solutions","Soluciones","Directory","Directorio","directory","directorio","for","para","Services","Servicios","Welcome to","Bienvenido a","Best","Mejor","by","por","near me","cerca de mi","nearby","cercano","in my area","en mi zona","around my location","alrededor de mi ubicación","within walking distance","a poca distancia","Arriba","Local","Affordable","Asequible","Premium","De primera calidad","Home","Hogar","solutions","soluciones","services","servicios","enterprise","empresa","saas","software","app","aplicación","apps","aplicaciones","tools","herramientas","tool","herramienta","precio","near","cerca","in","en","alternatives","alternativas","This page does not exist","Esta pagina no existe","Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for","Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que estás buscando.","feel free to reach out using the contact details or submit a form inquiry.","no dude en comunicarse utilizando los datos de contacto o enviar un formulario de consulta.","Something went wrong","algo salió mal","We are sorry for the inconvenience","Lamentamos las molestias.","Back to home page","Volver a la página de inicio","By submitting this form, I agree to the","Al enviar este formulario, acepto las","Privacy Policy","política de privacidad","Cookies Policy","Terms and Conditions","Send","Enviar","Submitting ...","Presentando...","First Name","Nombre de pila","Last Name","Apellido","Full Name","Nombre completo","Email","Phone Number","Número de teléfono","Message","Subscribe","Suscribir","email","correo electrónico","password","contraseña","firstName","nombre de pila","lastName","apellido","fullName","nombre completo","tel","teléfono","telCountryCode","telCódigoPaís","message","mensaje","companyName","nombre de empresa","sitio web","gender","género","country","país","countries","países","province","provincia","district","distrito","region","región","state","estado","county","condado","area","área","city","ciudad","cities","ciudades","post_code","código postal","street_address","dirección_calle","address_line1","Dirección Línea 1","address_line2","dirección_linea2","Form Validation Error","Error de validación del formulario","Successfully submitted","Enviado exitosamente","You have been added successfully","Has sido agregado exitosamente","Please enter your","Por favor ingrese su","/privacy-policy","/terms-and-conditions","Team","Equipo","team","equipo","may be a better version of the website for you","puede ser una mejor versión del sitio web para usted","Take me there","Llévame allí","We\\'re redirecting you to the most appropriate translation of this site for you.","Lo redirigimos a la traducción más adecuada de este sitio para usted.","This website uses cookies for personalization and marketing purposes. To learn more please check our","Este sitio web utiliza cookies con fines de personalización y marketing. Para obtener más información, consulte nuestro","Accept all","aceptar todo","Essentials only","Solo lo esencial","news","Noticias","jobs","Empleos","events","Eventos","thingsToDo","Cosas que hacer","taxis","Taxis","restaurants","Restaurantes","hotels","Hoteles","pro","Pro","proSignup","Registro profesional","proSlug","Choose Country & Language","Elegir país e idioma","preferences.title","Elige tus preferencias","preferences.description","Elige un país y un idioma, o una moneda admitida.","preferences.editionTitle","Elige una edición","preferences.editionDescription","Elige un país y un idioma para esta página.","preferences.countryLanguage","País e idioma","preferences.currency","preferences.searchLocales","Buscar país, idioma o código de configuración regional","preferences.searchCurrencies","Buscar nombre o código de moneda","preferences.close","preferences.clearSearch","preferences.current","preferences.quickChoices","preferences.allOptions","Todas las opciones","preferences.noResults","No hay opciones que coincidan","preferences.resultCount","{{shown}} de {{total}} opciones","preferences.keyboardHint","para navegar · Intro para seleccionar","preferences.translationUnavailable","Esta página no está disponible en este idioma","preferences.currencyDescription","Solo se muestran los precios proporcionados en la moneda seleccionada. La disponibilidad depende del producto y del país de entrega.","preferences.localeDescription","La edición del país y la moneda se eligen por separado.","preferences.currencyTitle","Elige tu moneda","isProduction","isLocalDevelopment","DEPLOYMENT_ENVIRONMENT","production","NODE_ENV","store-footer-menu","tui-footer-store-newsletter","footerMenu",{"_3308":3309,"_3310":3311,"_3312":3313,"_3314":3315,"_3316":3317,"_310":3318,"_3319":3320},"surface","ink","companyInfo",{"_137":3400,"_3401":3402,"_133":3403,"_3404":3405},"linksGroups",[3335,3336,3337,3338],"footerStyle","LinksGroups","footerAriaLabel","Navegación principal","storeStrip",{"_3332":34,"_3333":3334},[3323,3324,3325],"newsletter",{"_176":3321,"_133":3322},"Novedades del catálogo en tu correo","Un breve aviso cuando se añadan nuevos productos o guías de compra al catálogo.",{"_152":329,"_326":3331,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":10,"_326":3330,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":325,"_326":3326,"_388":3327,"_3328":3329},{"_193":327,"_195":196},"_self","prefetchBehaviour","none",{"_193":206,"_195":196},{"_193":330,"_195":196},"paymentIcons","trustBadges",[],{"_3339":3381,"_3341":3382,"_3343":34},{"_3339":3366,"_3341":3367,"_3343":34},{"_3339":3353,"_3341":3354,"_3343":34},{"_3339":3340,"_3341":3342,"_3343":34},"groupLink",{"_152":3349,"_326":3352,"_388":3327,"_3328":3329},"links",[3344,3345],"headingOnly",{"_152":3349,"_326":3350,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3346,"_326":3347,"_388":3327,"_3328":3329},"/como-seleccionamos",{"_193":3348,"_195":196},"Cómo seleccionamos","/acerca-de",{"_193":3351,"_195":196},"Sobre nosotros",{"_193":981,"_195":196},{"_152":3363,"_326":3365,"_388":3327,"_3328":3329},[3355,3356,3357],{"_152":3363,"_326":3364,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3361,"_326":3362,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3358,"_326":3359,"_388":3327,"_3328":3329},"/envio-y-devoluciones",{"_193":3360,"_195":196},"Envío y devoluciones","/contacto",{"_193":1137,"_195":196},"/preguntas-frecuentes",{"_193":1568,"_195":196},{"_193":2261,"_195":196},{"_152":3377,"_326":3380,"_388":3327,"_3328":3329},[3368,3369,3370],{"_152":3377,"_326":3378,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3374,"_326":3375,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3371,"_326":3372,"_388":3327,"_3328":3329},"/categoria-producto/accesorios-diarios#guides",{"_193":3373,"_195":196},"Guías de Accesorios Diarios","/categoria-producto/equipamiento-esencial#guides",{"_193":3376,"_195":196},"Guías de Equipamiento Esencial","/guides",{"_193":3379,"_195":196},"Todas las guías de compra",{"_193":2259,"_195":196},{"_152":380,"_326":3399,"_388":3327,"_3328":3329},[3383,3384,3385,3386,3387],{"_152":380,"_326":3398,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3395,"_326":3396,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3392,"_326":3393,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3390,"_326":3391,"_388":3327,"_3328":3329},{"_152":3388,"_326":3389,"_388":3327,"_3328":3329},"/colecciones",{"_193":2180,"_195":196},"/marca",{"_193":1831,"_195":196},"/categoria-producto/accesorios-diarios",{"_193":3394,"_195":196},"Accesorios Diarios","/categoria-producto/equipamiento-esencial",{"_193":3397,"_195":196},"Equipamiento Esencial",{"_193":2149,"_195":196},{"_193":2068,"_195":196},{"_152":302,"_326":3408,"_388":3327,"_3328":3329,"_305":3409},"socialMediaLinks",{},{"_193":3407,"_195":196},"copyrightMessage",{"_193":3406,"_195":196},"© {{year}} Maritechatm Supply","Equipamiento seleccionado, accesorios y consumibles de mantenimiento de Maritechatm Supply.",{"_193":117,"_195":196},{"_116":331,"_332":331,"_333":134,"_334":335,"_336":3410},[3411,3412,3413,3414],{"_342":351,"_344":3418},{"_342":351,"_344":3417},{"_342":351,"_344":3416},{"_342":343,"_344":3415},{"_346":347,"_348":347,"_349":350},{"_353":354},{"_353":356},{"_353":358},"store-nav-menu","tui-nav-menu-store-centred","navMenu",{"_3428":3429,"_3430":3431,"_3432":3433,"_3434":3435},"a11yLabels",{"_3425":3315,"_3426":3427},"mainNavigation","closeMenu","Cerrar menú","leftPane",[3672],"centerPane",[3494,3495,3496,3497,3498],"rightPane",[3440,3441,3442,3443,3444,3445],"tailwindStyles",{"_3436":3437,"_3438":3439},"headerClassName","sticky top-0 z-50 w-full bg-background border-b border-border","textColor","gray",{"_3446":3478,"_3448":3482},{"_3446":3478,"_3448":3479},{"_3446":3475,"_3448":3476},{"_3446":3470,"_3448":3471},{"_3446":3458,"_3448":3459},{"_3446":3447,"_3448":3449},"itemType","cartButton","itemData",{"_3450":3451,"_3452":3453,"_3454":3455,"_3456":24,"_3457":34},"cartHref","/cart","checkoutHref","/checkout","badgeVariant","primary","showOnZero","opensDrawer","accountMenu",{"_3460":564,"_3341":3461,"_3462":817},"signInLabel",[3463,3464,3465,3466],"signOutLabel",{"_378":792,"_326":793},{"_378":3469,"_326":641},{"_378":3467,"_326":3468},{"_378":804,"_326":805},"wishlist","Favoritos","addresses","compareButton",{"_152":3472,"_326":2084,"_3473":3474},"/compare","maxItems",4,"wishlistButton",{"_152":3477,"_326":3468,"_3456":24},"/account/wishlist","control",{"_3478":3480,"_3481":34},"preferences-menu","hideWhenSingle",{"_3478":3483,"_326":2850,"_3484":3485,"_3486":3487,"_3488":3489},"store-search","placeholder","Buscar productos, marcas, categorías…","searchHref","/search","zeroQuery",{"_3490":34,"_3491":34,"_3492":3493},"showRecent","showPopularTaxons","popularTaxonLimit",6,{"_3446":3507,"_3448":3602},{"_3446":3507,"_3448":3508},{"_3446":149,"_3448":3505},{"_3446":149,"_3448":3503},{"_3446":149,"_3448":3499},{"_152":3377,"_326":3500,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":2259,"_195":196},"obfus","forceDonotObfus",{"_152":3388,"_326":3504,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":2180,"_195":196},{"_152":3390,"_326":3506,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":1831,"_195":196},"flyoutMenu",{"_3509":3510,"_116":3511,"_3512":3513,"_3514":3515,"_3516":3517,"_3515":3518,"_3423":3519,"_3520":3521,"_3522":3523},"flyoutMenuStyle","one-col",{"_193":3394,"_195":196},"menuItems",[3531,3532,3533,3534,3535,3536,3537,3538,3539],"megaMenuLayout","columns","megaMenuFeature",{"_149":3529},2,{"_3527":3528,"_3426":3427},"megaMenuDisplayMode","title-only","menuCTAs",[3524],{"_149":3525},{"_152":3392,"_326":3526,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":3394,"_195":196},"back","Volver",{"_152":3392,"_326":3530,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":3394,"_195":196},{"_149":3596,"_3541":3597},{"_149":3590,"_3541":3591},{"_149":3583,"_3541":3584},{"_149":3577,"_3541":3578},{"_149":3571,"_3541":3572},{"_149":3564,"_3541":3565},{"_149":3557,"_3541":3558},{"_149":3550,"_3541":3551},{"_149":3540,"_3541":3542},{"_152":3547,"_326":3548,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},"megaMenuConfig",{"_351":3543,"_3544":3545},[3546],"importance",11.111,"Conectores & Molduras","/categoria-producto/accesorios-diarios/conectores-molduras/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},"Serie Taller Pro",{"_152":3554,"_326":3555,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3552,"_3544":3553},[3546],22.222,"/categoria-producto/accesorios-diarios/conectores-molduras/serie-est-ndar",{"_193":3556,"_195":196},"Serie Estándar",{"_152":3562,"_326":3563,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3559,"_3544":3560,"_3561":34},[3546],33.333,"heading","/categoria-producto/accesorios-diarios/conectores-molduras",{"_193":3546,"_195":196},{"_152":3569,"_326":3570,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3566,"_3544":3567},[3568],44.444,"Soportes & Bandejas","/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-bandejas/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},{"_152":3575,"_326":3576,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3573,"_3544":3574},[3568],55.556,"/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-bandejas/serie-est-ndar",{"_193":3556,"_195":196},{"_152":3581,"_326":3582,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3579,"_3544":3580,"_3561":34},[3568],66.667,"/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-bandejas",{"_193":3568,"_195":196},{"_152":3588,"_326":3589,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3585,"_3544":3586},[3587],77.778,"Soportes & Fijaciones","/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-fijaciones/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},{"_152":3594,"_326":3595,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3592,"_3544":3593},[3587],88.889,"/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-fijaciones/serie-est-ndar",{"_193":3556,"_195":196},{"_152":3600,"_326":3601,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3598,"_3544":3599,"_3561":34},[3587],100,"/categoria-producto/accesorios-diarios/soportes-fijaciones",{"_193":3587,"_195":196},{"_3509":3510,"_116":3603,"_3512":3604,"_3514":3515,"_3516":3605,"_3515":3518,"_3423":3606,"_3520":3521,"_3522":3607},{"_193":3397,"_195":196},[3613,3614,3615,3616,3617,3618,3619,3620,3621],{"_149":3611},{"_3527":3528,"_3426":3427},[3608],{"_149":3609},{"_152":3395,"_326":3610,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":3397,"_195":196},{"_152":3395,"_326":3612,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_193":3397,"_195":196},{"_149":3667,"_3541":3668},{"_149":3662,"_3541":3663},{"_149":3656,"_3541":3657},{"_149":3651,"_3541":3652},{"_149":3645,"_3541":3646},{"_149":3639,"_3541":3640},{"_149":3634,"_3541":3635},{"_149":3628,"_3541":3629},{"_149":3622,"_3541":3623},{"_152":3626,"_326":3627,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3624,"_3544":3545},[3625],"Modelos Reforzados","/categoria-producto/equipamiento-esencial/modelos-reforzados/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},{"_152":3631,"_326":3632,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3630,"_3544":3553},[3625],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/modelos-reforzados/modelo-reforzado-alta-resistencia",{"_193":3633,"_195":196},"Modelo Reforzado Alta Resistencia",{"_152":3637,"_326":3638,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3636,"_3544":3560,"_3561":34},[3625],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/modelos-reforzados",{"_193":3625,"_195":196},{"_152":3643,"_326":3644,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3641,"_3544":3567},[3642],"Formatos Compactos","/categoria-producto/equipamiento-esencial/formatos-compactos/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},{"_152":3648,"_326":3649,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3647,"_3544":3574},[3642],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/formatos-compactos/versi-n-compacta-ahorro-espacio",{"_193":3650,"_195":196},"Versión Compacta Ahorro Espacio",{"_152":3654,"_326":3655,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3653,"_3544":3580,"_3561":34},[3642],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/formatos-compactos",{"_193":3642,"_195":196},{"_152":3660,"_326":3661,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3658,"_3544":3586},[3659],"Ensamblajes Principales","/categoria-producto/equipamiento-esencial/ensamblajes-principales/serie-taller-pro",{"_193":3549,"_195":196},{"_152":3665,"_326":3666,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3664,"_3544":3593},[3659],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/ensamblajes-principales/serie-est-ndar",{"_193":3556,"_195":196},{"_152":3670,"_326":3671,"_388":3327,"_3328":3329,"_3501":24,"_3502":34},{"_351":3669,"_3544":3599,"_3561":34},[3659],"/categoria-producto/equipamiento-esencial/ensamblajes-principales",{"_193":3659,"_195":196},{"_3446":137,"_3448":3673},{"_152":302,"_326":3674,"_388":3327,"_3328":3329,"_305":3675},{"_193":117,"_195":196},{"_116":331,"_332":331,"_333":134,"_334":335,"_336":3676},[3677,3678,3679,3680],{"_342":351,"_344":3684},{"_342":351,"_344":3683},{"_342":351,"_344":3682},{"_342":343,"_344":3681},{"_346":347,"_348":347,"_349":350},{"_353":354},{"_353":356},{"_353":358},{"_225":41,"_3700":24,"_226":34,"_152":302,"_3702":3770},{"_225":43,"_3700":24,"_226":34,"_152":3766,"_3702":3767},{"_225":45,"_3700":24,"_226":34,"_152":3762,"_3702":3763},{"_225":47,"_3700":24,"_226":34,"_152":3758,"_3702":3759},{"_225":49,"_3700":24,"_226":34,"_152":3754,"_3702":3755},{"_225":51,"_3700":24,"_226":34,"_152":3749,"_3702":3750},{"_225":53,"_3700":24,"_226":34,"_152":3744,"_3702":3745},{"_225":55,"_3700":24,"_226":34,"_152":3739,"_3702":3740},{"_225":57,"_3700":24,"_226":34,"_152":3734,"_3702":3735},{"_225":12,"_3700":34,"_226":34,"_152":3729,"_3702":3730},{"_225":59,"_3700":24,"_226":34,"_152":3724,"_3702":3725},{"_225":61,"_3700":24,"_226":34,"_152":3719,"_3702":3720},{"_225":63,"_3700":24,"_226":34,"_152":3714,"_3702":3715},{"_225":65,"_3700":24,"_226":34,"_152":3709,"_3702":3710},{"_225":67,"_3700":24,"_226":34,"_152":3701,"_3702":3703},"current","https://fi.maritechatm.com","catalogue",{"_3187":3704,"_3705":3706,"_3707":3708},"Finland","language","Finnish","flagEmoticon","🇫🇮","https://no.maritechatm.com",{"_3187":3711,"_3705":3712,"_3707":3713},"Norway","Norwegian Bokmål","🇳🇴","https://dk.maritechatm.com",{"_3187":3716,"_3705":3717,"_3707":3718},"Denmark","Danish","🇩🇰","https://se.maritechatm.com",{"_3187":3721,"_3705":3722,"_3707":3723},"Sweden","Swedish","🇸🇪","https://nl.maritechatm.com",{"_3187":3726,"_3705":3727,"_3707":3728},"Netherlands","Dutch","🇳🇱","https://es.maritechatm.com",{"_3187":3731,"_3705":3732,"_3707":3733},"Spain","Spanish","🇪🇸","https://it.maritechatm.com",{"_3187":3736,"_3705":3737,"_3707":3738},"Italy","Italian","🇮🇹","https://fr.maritechatm.com",{"_3187":3741,"_3705":3742,"_3707":3743},"France","French","🇫🇷","https://de.maritechatm.com",{"_3187":3746,"_3705":3747,"_3707":3748},"Germany","German","🇩🇪","https://nz.maritechatm.com",{"_3187":3751,"_3705":3752,"_3707":3753},"New Zealand","English","🇳🇿","https://ie.maritechatm.com",{"_3187":3756,"_3705":3752,"_3707":3757},"Ireland","🇮🇪","https://au.maritechatm.com",{"_3187":3760,"_3705":3752,"_3707":3761},"Australia","🇦🇺","https://ca.maritechatm.com",{"_3187":3764,"_3705":3752,"_3707":3765},"Canada","🇨🇦","https://gb.maritechatm.com",{"_3187":3768,"_3705":3752,"_3707":3769},"United Kingdom","🇬🇧",{"_3187":3771,"_3705":3752,"_3707":3772},"United States","🇺🇸","org",{"_116":3935,"_135":3936,"_133":3937,"_3938":3939,"_3940":3941,"_3942":3943,"_3944":3945,"_3946":3947,"_137":3948},"seo",{"_176":3894,"_3895":3896,"_160":3897,"_3898":3899,"_3900":24,"_3901":3902,"_174":175,"_3903":160,"_3904":3905},"robotsTxt",{"_3891":24,"_3892":3893},"defaultTranslationLanguages",[3129,3792,3799,3801,3795,3805,3807,3790,3803,3797],"captchaSettings",{"_3846":3847,"_3848":3849,"_3850":3851},"policyAgreementSettings",{"_3843":34,"_3844":24,"_3845":34},"theme","localeConfig",{"_500":41,"_501":34,"_3809":3810},"permalinksByLocale",{"_3790":3791,"_3792":3793,"_3129":3794,"_3795":3796,"_3797":3798,"_3799":3800,"_3801":3802,"_3803":3804,"_3805":3806,"_3807":3808},"da",{},"de",{},{},"es",{},"fi",{},"fr",{},"it",{},"nb",{},"nl",{},"sv",{},"localeRouting",{"_41":3811,"_43":3812,"_45":3813,"_47":3814,"_49":3815,"_51":3816,"_53":3817,"_55":3818,"_57":3819,"_12":3820,"_59":3821,"_61":3822,"_63":3823,"_65":3824,"_67":3825},{"_3826":3841,"_233":3842},{"_3826":3827,"_233":3840},{"_3826":3827,"_233":3839},{"_3826":3827,"_233":3838},{"_3826":3827,"_233":3837},{"_3826":3827,"_233":3836},{"_3826":3827,"_233":3835},{"_3826":3827,"_233":3834},{"_3826":3827,"_233":3833},{"_3826":3827,"_233":234},{"_3826":3827,"_233":3832},{"_3826":3827,"_233":3831},{"_3826":3827,"_233":3830},{"_3826":3827,"_233":3829},{"_3826":3827,"_233":3828},"mode","subdomain","fi.maritechatm.com","no.maritechatm.com","dk.maritechatm.com","se.maritechatm.com","nl.maritechatm.com","it.maritechatm.com","fr.maritechatm.com","de.maritechatm.com","nz.maritechatm.com","ie.maritechatm.com","au.maritechatm.com","ca.maritechatm.com","gb.maritechatm.com","subfolder","maritechatm.com","enabled","enableForSingleFieldForms","required","honeypot",{"_3843":34,"_3872":3873,"_3874":3875,"_3876":3877,"_3878":3879,"_3880":3881,"_3882":34,"_3883":3884,"_3885":34},"cap",{"_3843":24,"_3826":3861,"_3862":190,"_3863":3864,"_3865":3474,"_3866":3867,"_3785":3858,"_3859":24,"_3860":34,"_3868":3869,"_3870":3871},"altcha",{"_3843":24,"_3852":3853,"_3854":3855,"_3856":3857,"_3785":3858,"_3859":24,"_3860":34},"maxNumber",100000,"expiresIn",300,"algorithm","SHA-256","auto","hidelogo","floatinglabel","invisible","challengeCount","challengeSize",32,"challengeDifficulty","expiresMs",300000,"floatingPosition","bottom","floatingOffset",10,"methods",{"_3886":34,"_3887":34,"_3888":34,"_3889":34,"_3890":24},"minElapsedMs",1000,"minMouseMovements",5,"minKeystrokes",1,"hiddenFieldName","website_url","silentRejection","fakeSuccessMessage","Thank you!","logViolations","hiddenField","timeBasedDetection","mouseMovementTracking","keyboardTracking","tabOrderTracking","disallowAll","maxIndexedAreas",20,{"_3906":3924,"_3913":3925},"metaDescription",{"_3906":3912,"_3913":3914},{"_3906":3910},"properties",{"_3906":3909},"addSiteNameToTitle","separator","|","indexation","schemaMarkup",{"_3906":3907},"localized",{"_102":3908},{"_104":105},[],{"_3911":34},"currentPage","Compare Automatic watch winder cabinets (8-16 watch), biometric watch/jewellery safes and fingerprint security boxes across core assemblies, mounting fittings and routine upkeep gear. Add items to your basket and check out directly on Maritechatm Supply.","contentPerLanguage",{"_63":3915,"_53":3916,"_47":3912,"_45":3912,"_43":3912,"_49":3912,"_51":3912,"_41":3912,"_12":3917,"_67":3918,"_55":3919,"_57":3920,"_65":3921,"_59":3922,"_61":3923},"Sammenlign grundudstyr, beslag og vedligeholdelsesartikler med dokumenterede mål hos Maritechatm Supply.","Vergleichen Sie Grundausstattung, Befestigungstechnik und Pflegezubehör mit geprüften Maßangaben direkt bei Maritechatm Supply.","Compara equipamiento esencial, soportes de montaje y artículos de mantenimiento con medidas verificadas en Maritechatm Supply.","Vertaile perusvarusteita, kiinnikkeitä ja huoltotarvikkeita tarkistetuilla mitoilla — Maritechatm Supply.","Comparez notre équipement à travers les ensembles principaux, les fixations et l'entretien courant chez Maritechatm Supply.","Confronta attrezzature base, supporti e materiali di manutenzione con misure verificate su Maritechatm Supply.","Sammenlign grunnutstyr, fester og vedlikeholdsartikler med dokumenterte mål hos Maritechatm Supply.","Vergelijk uitrusting, bevestigingsmateriaal en onderhoudsartikelen met gecontroleerde maatvoering en specificaties bij Maritechatm Supply.","Jämför basutrustning, fästen och underhållsartiklar med kontrollerade mått hos Maritechatm Supply.","Maritechatm Supply — Practical Automatic watch winder cabinets (8-16 watch), biometric watch/jewellery safes and fingerprint security boxes chosen for clear specifications",{"_63":3926,"_53":3927,"_47":3924,"_45":3924,"_43":3924,"_49":3924,"_51":3924,"_41":3924,"_12":3928,"_67":3929,"_55":3930,"_57":3931,"_65":3932,"_59":3933,"_61":3934},"Maritechatm Supply — Praktisk udstyr valgt ud fra klare specifikationer","Maritechatm Supply — Praxiserprobte Ausrüstung mit klaren technischen Daten","Maritechatm Supply — Equipamiento práctico elegido por sus especificaciones claras","Maritechatm Supply — Käytännölliset varusteet selkeillä teknisillä tiedoilla","Maritechatm Supply — Équipement pratique choisi pour la clarté de ses spécifications","Maritechatm Supply — Attrezzatura pratica scelta per specifiche chiare","Maritechatm Supply — Praktisk utstyr valgt for tydelige spesifikasjoner","Maritechatm Supply — Praktische uitrusting gekozen op heldere specificaties","Maritechatm Supply — Praktisk utrustning vald för tydliga specifikationer",{"_3906":117},{"_3906":136,"_3913":3956},{"_3906":134,"_3913":3955},"emailsDomain",{"_3906":134},"founder",[],"keywords",[],"knowsAbout",[],"knowsLanguage",[],{"_3906":3949},{"_3950":125,"_3951":117,"_130":131,"_128":129,"_3952":3953,"_3954":24},"src","alt","contentType","image/svg+xml","isUnavailable",{"_47":134,"_45":134,"_43":134,"_49":134,"_51":134,"_41":134,"_55":134},{"_47":136,"_45":136,"_43":136,"_49":136,"_51":136,"_41":136,"_55":3957},"Caractéristiques publiées sur chaque rayon","type","data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgd2lkdGg9IjMyIiBoZWlnaHQ9IjMyIiByb2xlPSJpbWciIGFyaWEtbGFiZWw9Ik1hcml0ZWNoYXRtIFN1cHBseSBGYXZpY29uIj4KICA8dGl0bGU+TWFyaXRlY2hhdG0gU3VwcGx5IEZhdmljb248L3RpdGxlPgogIDxkZWZzPgogICAgPGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJ6Yy1mYXYtYmctMjI1YmQyZGQiIHgxPSIwJSIgeTE9IjAlIiB4Mj0iMTAwJSIgeTI9IjEwMCUiPgogICAgICA8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjNEIyODJEIi8+CiAgICAgIDxzdG9wIG9mZnNldD0iMTAwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzI2MEUxNCIvPgogICAgPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KICAgIDxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0iemMtZmF2LWFjYy0yMjViZDJkZCIgeDE9IjAlIiB5MT0iMCUiIHgyPSIxMDAlIiB5Mj0iMCUiPgogICAgICA8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjQjg4MjgyIi8+CiAgICAgIDxzdG9wIG9mZnNldD0iMTAwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iI0Q3QkFCQSIvPgogICAgPC9saW5lYXJHcmFkaWVudD4KICA8L2RlZnM+CiAgPHJlY3QgeD0iMSIgeT0iMSIgd2lkdGg9IjMwIiBoZWlnaHQ9IjMwIiByeD0iNyIgZmlsbD0idXJsKCN6Yy1mYXYtYmctMjI1YmQyZGQpIiBzdHJva2U9IiNEMEFEQUQiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMS41Ii8+CiAgPGcgdHJhbnNmb3JtPSJ0cmFuc2xhdGUoMS4yLCAtMS42KSBzY2FsZSgwLjQ2KSI+CiAgICA8cG9seWdvbiBwb2ludHM9IjMyLDEyIDQ2LDI0IDMyLDQ2IDE4LDI0IiBmaWxsPSJub25lIiBzdHJva2U9IiNGRkZGRkYiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMi40IiBzdHJva2UtbGluZWpvaW49InJvdW5kIi8+CiAgICAgICAgPHBvbHlnb24gcG9pbnRzPSIzMiwxMiA0MCwyNCAzMiw0NiAyNCwyNCIgZmlsbD0iI0I4ODI4MiIgZmlsbC1vcGFjaXR5PSIwLjI4IiBzdHJva2U9IiNCODgyODIiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMS42IiBzdHJva2UtbGluZWpvaW49InJvdW5kIi8+CiAgICAgICAgPGxpbmUgeDE9IjE4IiB5MT0iMjQiIHgyPSI0NiIgeTI9IjI0IiBzdHJva2U9IiNGRkZGRkYiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMiIvPgogICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0yMiAxNyBMMjYgMjEgTDMyIDE0IEwzOCAyMSBMNDIgMTciIGZpbGw9Im5vbmUiIHN0cm9rZT0iI0Q3QkFCQSIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjgiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgogICAgICAgIDxjaXJjbGUgY3g9IjMyIiBjeT0iMTEiIHI9IjEuOCIgZmlsbD0iI0I4ODI4MiIvPgogIDwvZz4KICA8cmVjdCB4PSI3IiB5PSIyMC4yIiB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iOC44IiByeD0iNC40IiBmaWxsPSIjMjYwRTE0IiBzdHJva2U9InVybCgjemMtZmF2LWFjYy0yMjViZDJkZCkiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMS4xIi8+CiAgPHRleHQgeD0iMTYiIHk9IjI2LjUiIHRleHQtYW5jaG9yPSJtaWRkbGUiIGZvbnQtZmFtaWx5PSJzeXN0ZW0tdWksIC1hcHBsZS1zeXN0ZW0sICdTZWdvZSBVSScsIFJvYm90bywgJ0hlbHZldGljYSBOZXVlJywgQXJpYWwsIHNhbnMtc2VyaWYiIGZvbnQtc2l6ZT0iNi44IiBmb250LXdlaWdodD0iODAwIiBsZXR0ZXItc3BhY2luZz0iMC4wNmVtIiBmaWxsPSIjRkZGRkZGIj5NUzwvdGV4dD4KPC9zdmc+","hrefLangCode"]